Julia Knight

Black Betty är en underbar tradition som har pågått i åratal och vi bör behålla den sådan som den är.  Black Betty is a wonderful tradition [that's been] going on for years and we should keep it that way. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Black Betty är (=befinner sig, vara) en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) tradition (=hävd, sed) som (=såsom) har pågått i åratal och (=et, samt) vi bör behålla (=spara) den sådan som (=såsom) den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg synest det er viktig fordi dei no har blitt etablerte i Noreg. Black Friday og Black Week har blitt ein årleg tradisjon i november. Det er på tide at dei får eit norsk namn. (24 nov 2022, i artikkelen om Språkrådet sin anbefaling om norske navn på Black Friday og Black Week)

Jag tycker det är viktigt eftersom de nu har etablerats i Norge. Black Friday och Black Week har blivit en årlig tradition i november. Det är dags att de får ett norskt namn. (24 nov 2022, i artikeln om Språkrådets rekommendation om svenska namn på Black Friday och Black Week)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk snakker om Black Friday, Black Thursday, Black Wednesday og Black week. Snart kan vi snakke om en «black out». (24 nov 2016, 2023, i forbindelse med Black Friday)

Människor pratar om Black Friday, Black Thursday, Black Wednesday och Black Week. Snart kan vi tala om en "black out". (24 nov 2016, 2023, i samband med Black Friday)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det besvikande? Ja, naturligtvis är det det. Jag tycker att det är en underbar tradition. Det är en stor sak varje år. Att han gör detta är en bra tradition och jag är säker på att om han hade kunnat göra det, så skulle han ha gjort det. Men just nu tror jag att svaret kommer att bli nej.

Is it disappointing? Of course it is. I think it's a wonderful tradition. It's a big deal every year. Having him do this is a great tradition and I am sure if he could have done it, he would have. But as of now I think the answer is going to be no.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har pågått i åratal.

It's been going on for years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har pågått i åratal.

This has been going on for years,

Hjælp til - skriv in på dansk: