 |
|
Judy Smith |
|
You could see in their faces there is a pain there. I can only imagine how they're feeling. There is a lot of emotions going on in them.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i deras ansikten att det fanns en (=någon) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) där. Jag kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) föreställa (=visualisera) mig hur (=hurdan) de (=dom) känner sig. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) känslor (=emotioner) inombords (=invärtes) hos dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Judy Smith
Liknande ordspråk:
|  |
| |
 Der er en masse smerte udefra, som hovedpersonen i romanen ikke kan forstå. Det kunne jeg heller ikke i den alder. Man forstår ikke den smerte, man har – man mærker bare ubehag. Og når man så påfører sig selv smerte, så er det pludselig noget, man forstår, fordi den er håndgribelig, og som for en tid befrier én fra den smerte, der kommer udefra. (8 jun 2025, da hun var teenager) |  Det finns mycket smärta utifrån som huvudpersonen i romanen inte kan förstå. Det kunde jag inte heller i den åldern. Man förstår inte den smärta man har – man känner bara obehag. Och när man då tillfogar sig själv smärta, så är det plötsligt något man förstår, för den är greppbar, och som under en tid befriar en från den smärta som kommer utifrån. (8 jun 2025, när hon var tonåring) |
|  |
