Judith Jones

Vi behöver rösten där i köket med oss, som berättar vilka ingredienser vi ska välja, noggrant beskriver en teknik och påpekar de små detaljer som gör all skillnad.  We need the voice right there in the kitchen with us, telling us which ingredients to choose, carefully describing a technique, and pointing out the little details that make all the difference. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver rösten där i köket med (=tillsammans) oss, som (=såsom) berättar vilka ingredienser vi ska (=skall) välja, (=selektera, utse) noggrant (=utförligt, noga) beskriver en (=någon) teknik (=teknologi) och (=et, samt) påpekar de (=dom) små (=liten) detaljer som (=såsom) gör (=utför) all (=slut) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli märkligt. Han har den rösten som talar om för dig att det är Yankee Stadium. Du behöver inte se vad som händer. Allt du behöver göra är att höra den rösten. Varje gång han presenterar ditt namn, den rösten – det är något som aldrig blir gammalt.

It's going to be weird. He has that voice that tells you it's Yankee Stadium. You don't have to see what's going on. All you have to do is hear that voice. Every time he introduces your name, that voice -- it's something that never gets old.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste träna din inuiton - du måste lite på den lilla rösten innom dig som berättar precis vad du ska säga och vad du ska välja.  You must train your intuition - you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Du må træne din intuition - du må stole på den lille stemme indeni dig som fortæller hvad du skal sige og hvad du skal vælge. Ingrid Bergman (1915-1982) Intuisjon

Det mest ubegripelige er hans beskrivelser av det som skjedde. Han er helt upåvirket. Han beskriver hvordan disse unge menneskene ba for sine liv, og han beskriver hvordan han nøye forsikret seg om at de var døde. (21 jun 2012, under aktoratets prosedyre torsdag.)

Det mest obegripliga är hans beskrivningar av vad som hände. Han är helt opåverkad. Han beskriver hur dessa unga människor bad för sina liv, och han beskriver hur han noggrant försäkrade sig om att de var döda. (21 jun 2012, under aktoratets procedur torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alltid glada när våra kunder berättar för oss att vår teknik och vår erfarna och kunniga personal har gjort skillnad för deras produkter.

We are always gratified when our customers tell us that our technology offerings and our experienced and knowledgeable staff has made a difference in their products.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli märkligt. Han har den rösten som berättar för dig att du är på Yankee Stadium. Allt du behöver göra är att höra hans röst och du vet var du är.

It's going to be weird. He's got that voice that tells you you're in Yankee Stadium. All you have to do is hear his voice and you know where you are.

Hjælp til - skriv in på dansk: