Joshua Shapiro

Oroligheter på producentnivå kommer att bidra till att hålla Federal Reserves tjänstemän mycket uppmärksamma på inflationssituationen och kommer att få dem att fortsätta luta mot en stramare penningpolitik.  Rumblings at the producer level will help keep Federal Reserve officials highly attuned to the inflation situation and will cause them to continue to tilt to the side of tighter policy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oroligheter på (=ettrig, kungen, villig) producentnivå kommer att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att hålla (=greppa) Federal Reserves tjänstemän mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) inflationssituationen och (=et, samt) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) luta (=slutta) mot (=till) en (=någon) stramare penningpolitik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta bekräftar Federal Reserves optimistiska bedömning av den amerikanska ekonomin och signalerar i grunden att Federal Reserves försiktiga åtstramningskampanj (penningpolitik) kommer att fortsätta.

It confirms the Fed's optimistic assessment of the U.S. economy, and essentially signals that the Fed's measured (monetary policy) tightening campaign will persist.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Federal Reserves tjänstemän kommer att fortsätta vara uppmärksamma på uppåtrisker för inflationen, men dagens rapport kommer att få dem att känna sig tryggare med inflationsnivån.

Fed officials will remain alert to upside risks on inflation, but today's report will leave them feeling better about the inflation setting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kommer att ge oss en tydlig indikation på vad Federal Reserves åsikter är om räntorna kommer från Greenspans kommentarer på fredag... Jag tror att vi kommer att fortsätta se blandad data från ekonomisidan, och mycket mer kommentarer från Federal Reserves tjänstemän, där en säger att ekonomin bottnar och den andra säger att vi kommer att se mer svaghet under 2002. Det kommer att fortsätta under första halvåret i år.

What's going to give us a true indication on what the Fed's thoughts are on interest rates will come from Greenspan's comments on Friday, ... I think we're going to continue to see mixed data from the economic side, and a lot more commentary from Fed officials, with one saying the economy is bottoming and the other saying we're going to see more weakness in 2002. That will continue into the first half of this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ur det amerikanska Federal Reserves perspektiv är produktivitetssiffrorna gynnsamma och kommer fortsätta att ge Fed en trygghet i sin aggressiva penningpolitik. Det råder ingen tvekan om att vi närmar oss slutet på den cykeln, men siffror som dessa kommer att bidra till att lindra dessa farhågor.

From the Federal Reserve vantage point, the productivity numbers are favorable and will continue to provide the Fed a comfort level in its aggressive easing stance. There's no mistaking we're closer to the end of that cycle, but numbers like this will help to alleviate these anxieties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den 10 september fanns det en stark chans att vi skulle undvika en recession som den historiskt definierats. En anledning till att vi hade undvikit en recession var Federal Reserves remarkabelt väl timade penningpolitik. Federal Reserves penningpolitik har lika stor chans att fungera som någonsin.

On Sept. 10, there was a strong chance we'd dodge a recession as historically defined. One reason we had dodged a recession was remarkably timely Fed policy. Fed policy has as much chance to work as it ever has.

Hjælp til - skriv in på dansk: