Joseph Ram

Vi är entusiastiska över att utöka vår kapacitet och marknadsmöjligheter och tror att denna strategiska plats kommer att göra det möjligt för oss att erbjuda ledande trådlösa produkter och bra kundservice till våra befintliga och nya kunder i Mexiko, samt erbjuda värdefulla lågkostnadstjänster till andra latinamerikanska och amerikanska operatörskunder. Mexiko, med över 47 miljoner mobilabonnenter, har potentialen att bli en betydande ny marknad för oss, och denna nya anläggning kommer att stärka vår roll i leveranskedjan för trådlösa enheter i de regioner vi betjänar.  We are excited about expanding our capacity and market opportunity and believe this strategic location will enable us to offer leading wireless products and great customer service to our existing and new customers in Mexico, as well as provide valuable lower cost services to other Latin American and United States carrier customers. Mexico, with more than 47 million cellular subscribers, has the potential to be a significant new market for us, and this new facility will strengthen our role in the supply-chain for wireless devices in the regions we serve. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) vår kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) marknadsmöjligheter och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att denna strategiska plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) oss att erbjuda (=föreslå, offerera) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) trådlösa produkter och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kundservice till (=åt, mot) våra befintliga och (=et, samt) nya kunder i Mexiko, samt (=och) erbjuda (=föreslå, offerera) värdefulla lågkostnadstjänster till (=åt, mot) andra latinamerikanska och (=et, samt) amerikanska operatörskunder. Mexiko, med (=tillsammans) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 47 miljoner mobilabonnenter, har potentialen att bli (=bliva) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) ny (=nykomling) marknad för (=ty, förut, stäv) oss, och (=et, samt) denna nya anläggning kommer att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) vår roll (=flygplansrullning, betydelse) i leveranskedjan för (=ty, förut, stäv) trådlösa enheter i de (=dom) regioner vi betjänar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som den ledande PC-leverantören i USA är Dell engagerad i att erbjuda sina kunder den bästa trådlösa tekniken och tar en aktiv roll i att utveckla denna och andra viktiga teknologier.

As the number one U.S. supplier of PCs, Dell is committed to bringing the best wireless technology to its customers and is taking an active role in developing this and other key technologies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att arbeta för att säkerställa att denna övergång blir så smidig som möjligt för alla kunder, leverantörer och värdefulla partners. Dessutom kommer vi att erbjuda anställning till alla Ryerson-anställda på de förvärvade platserna. Vi värdesätter deras expertis och tror att de kommer att komplettera och stärka vårt befintliga Energy Alloys-team. De delar dessutom vår ambition om överlägsen kundservice och har ett enastående rykte för att överträffa kundernas förväntningar.

We will work to ensure this transition will be as seamless as possible for all customers, suppliers and valued partners. In addition, we will extend the opportunity for employment to all Ryerson employees in the acquired locations. We value their expertise and believe they will complement and strengthen our existing Energy Alloys team. Additionally, they share our mission for superior customer service and have an outstanding reputation for exceeding customer expectations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna förvärvning kommer att göra det möjligt för oss att erbjuda våra kunder tjänster för alla steg i den grafiska produktionen. Korsförsäljning av ett mer diversifierat utbud av produkter och tjänster, inklusive utbildningsproduktutveckling, katalogdesign och produktion, samt komplett tidskriftspublicering och reklamhanteringstjänster, kommer att hjälpa oss att växa vårt företag. Dessutom kommer vår nya närvaro i New York att göra det möjligt för oss att bättre betjäna våra kunder där och stärka vår position bland New Yorks stora koncentration av reklam- och förlagsbyråer.

This acquisition will allow us to offer our customers services for every stage of the graphic arts production process. Cross-selling a more diverse range of products and services, including educational product development, catalog design and execution, as well as complete magazine publishing and advertising management services, will help us grow our business. In addition, our new presence in New York will enable us to better serve our clients there and strengthen our position among New York's heavy concentration of advertising agencies and publishers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra New York-kunder är bland de mest krävande och teknikkunniga i nationen och medan andra trådlösa operatörer försöker hänga med, kommer vi fortsätta att leverera de tillförlitliga och innovativa tjänster som våra kunder efterfrågar. År 2006 kommer vi fortsätta fokusera på grunderna i vår verksamhet – att erbjuda det bästa nätverket, överlägsen kundservice och avancerade, innovativa produkter och tjänster – dag ut och dag in, en kund i taget.

Our New York customers are among the most demanding and tech savvy in the nation and, while other wireless carriers play catch-up, we will continue to deliver the reliable and innovative services our customers demand. In 2006, we'll continue to focus on the fundamentals of our business -- providing the best network, superior customer service and advanced, innovative products and services -- day in and day out, one customer at a time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra New York-kunder är bland de mest krävande och teknikkunniga i nationen och medan andra trådlösa operatörer försöker hänga med, kommer vi fortsätta att leverera de tillförlitliga och innovativa tjänster som våra kunder kräver. År 2006 kommer vi att fortsätta fokusera på grunderna i vår verksamhet - att erbjuda det bästa nätet, överlägsen kundservice och avancerade, innovativa produkter och tjänster - dag efter dag, en kund åt gången.

Our New York customers are among the most demanding and tech savvy in the nation and, while other wireless carriers play catch-up, we will continue to deliver the reliable and innovative services our customers demand. In 2006, we'll continue to focus on the fundamentals of our business - providing the best network, superior customer service and advanced, innovative products and services - day in and day out, one customer at a time.

Hjælp til - skriv in på dansk: