Jonathan Sehring

Detta avtal handlar inte bara om att korta ned distributionsfönster. IFC i biograferna ger oberoende filmskapare möjlighet att nå en bredare publik på ett mycket mer ekonomiskt sätt. Den lokala biografen kommer alltid att vara filmens första hem för många filmälskare... Nu kommer IFC och Comcast att ge oberoende filmer en unik möjlighet att förlänga och expandera bortom traditionella distributionsmetoder.  This agreement isn't about simply collapsing distribution windows. IFC in Theaters is enabling independent filmmakers to reach a wider audience in a much more economical manner. The local cinema will always be the first home for film to many film lovers ... Now IFC and Comcast will provide independent films with a unique opportunity to extend and expand beyond traditional distribution means. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) handlar (=köper) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att korta (=reducera) ned (=ner) distributionsfönster. IFC i biograferna ger oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) filmskapare möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att nå en (=någon) bredare publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) på (=ettrig, kungen, villig) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer ekonomiskt sätt. (=fason) Den lokala biografen kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) filmens första hem (=bo, bostad, hushåll, boning) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) filmälskare... Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer IFC och (=et, samt) Comcast att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) filmer en (=någon) unik (=enastående, speciell) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att förlänga (=utsträcka) och (=et, samt) expandera (=utbreda, svälla, växa, vidga, utvidga) bortom traditionella distributionsmetoder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag är vi i början (av genren) men det finns en stor möjlighet för oberoende filmskapare att bygga en direkt relation till sin publik.

Today we're at the beginning (of the genre) but there's a great opportunity for independent filmmakers to build a direct relationship with their audience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genom att använda digital projektion och de bästa oberoende biograferna i landet har vi skapat en affärsmodell som ger filmskapare kontroll över distributionen av sina filmer.

By utilizing digital projection and the best independent theaters in the country, we've created a business model that allows filmmakers to control the distribution of their films.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss att detta ska genomföras på ett rigoröst och oberoende sätt med en rapport till Kongressen som ger oss möjlighet att utöva vårt oberoende omdöme.  We expect this to be carried out in a rigorous and independent manner with a report to the Congress giving us the opportunity to exercise our independent judgment. Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001)

Netflix er en fantastisk måde at finansiere nordiske film på, og det vil give mulighed for, at store filmskabere og lokale talenter kan udvikle sig, og at store skandinaviske historier bliver vist rundt i hele verden. (8 jun 2025, i et interview med Variety om sin nye rolle hos Netflix)

Netflix är ett fantastiskt sätt att finansiera nordiska filmer på, och det kommer att ge möjlighet för stora filmskapare och lokala talanger att utvecklas, och att stora skandinaviska berättelser visas runt om i hela världen. (8 jun 2025, i en intervju med Variety om sin nya roll hos Netflix)

Jeg er meget modsætningsfuld. For jeg er en striks, uafhængig filmskaber, og emnerne, som jeg laver film om, er utrolig tilgængelige. Så jeg står altid mellem de to ting. (8 jun 2025, i dag)

Jag är mycket motsägelsefull. För jag är en strikt, oberoende filmskapare, och ämnena som jag gör filmer om är otroligt tillgängliga. Så jag står alltid mellan de två saker. (8 jun 2025, idag)