Jonathan Eunice

Den tydliga vinnaren i allt detta är IBM. IBM verkar gå bättre och bättre eftersom de är så förbaskat stabila.  The one clear winner in all of this is IBM. IBM appears to be doing better and better because they are so damn stable. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den tydliga (=klara) vinnaren i allt (=allting, alltsammans) detta är (=befinner sig, vara) IBM. IBM verkar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bättre och (=et, samt) bättre eftersom (=därför att) de (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) förbaskat (=djävla, rackarns, förbannat, jäkla) stabila.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En kille behöver lite framgång och (Weatherford) hade det idag. Båda blir bara bättre och bättre eftersom de är så förbaskat unga.  A guy needs some success and (Weatherford) had some today. Both of them are getting better and better because they are so doggone young. Hjælp til - skriv in på dansk: Bobby Bowden (1929-)

En kille behöver lite framgång och (Weatherford) hade lite idag, ... Båda blir bättre och bättre eftersom de är så förbaskat unga.  A guy needs some success and (Weatherford) had some today, ... Both of them are getting better and better because they are so doggone young. Hjælp til - skriv in på dansk: Bobby Bowden (1929-)

Den enda tydliga vinnaren idag är Barry Diller. Det löser inte alla hans problem, men han är bättre ställd än innan.

The one unambiguous winner today is Barry Diller. It doesn't solve all of his problems, but he's better off than he was before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banksektorn kom i kläm med kortfristiga räntor 2005. Men nu när det verkar som om (Federal Reserves) räntehöjningar närmar sig sitt slut, bör nettoräntemarginalerna förbli stabila eftersom bankerna får bättre insikt i hur de ska prissätta lån.

The banking industry got pinched with short-term rates in 2005. But now that it appears the (Federal Reserve's) rate tightening is coming to an end, net interest margins should stay stable as banks get more visibility on how to price loans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mercedesen är bättre än vad vi hade i fjol. Den har mer effekt och vridmomentet är bättre. Allt verkar bara enkelt med den eftersom vi satte upp den på banan och bytte stångstabilisatorn ett par gånger under hela dagen, så med hopp om att det blir så här resten av året.

The Mercedes is better than what we had last year. It has more power and the torque is better. Everything just seems easy with it because we put it on the track and we changed the roll bar a couple of times for the whole day, so hopefully it is like this for the rest of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk: