Jonathan Entin

Demokraterna är i minoritet i båda kamrarna i kongressen. Det är inte ens klart att de kan få riksrättsfrågan på agendan i representanthuset allvarligt. Någon kan introducera en resolution, men resolutionen kommer troligen skickas till justitieutskottet, där den förmodligen kommer begravas. Det är teoretiskt möjligt att om alla demokrater håller ihop, så skulle några republikaner som är upprörda över vad Bush gör kunna ansluta sig till dem. Men jag skulle säga att chansen för att demokraterna håller ihop i detta är ganska liten, och chansen för att republikanerna ansluter sig till dem i den nära framtiden är ännu mindre.  The Democrats are a minority in both houses of Congress. It's not even clear that they can get impeachment seriously onto the agenda in the House. Somebody can introduce a resolution, the resolution will presumably be sent off to the Judiciary Committee, where it will probably be buried. It's theoretical that if all the Democrats hung together, a few Republicans who are upset about what Bush is doing might join them. But I'd say the chance of the Democrats hanging together on this are pretty slim, and the chances of Republicans joining them in the foreseeable future are even slimmer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Demokraterna är (=befinner sig, vara) i minoritet (=fåtal) i båda (=bägge) kamrarna i kongressen. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ens klart (=given, färdigt) att de (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) riksrättsfrågan på (=ettrig, kungen, villig) agendan i representanthuset allvarligt. Någon (=en) kan (=har kunskap i) introducera (=inleda, presentera, införa, lansera) en (=någon) resolution, (=lösning) men (=ändock, skada) resolutionen kommer troligen (=antagligen) skickas till (=åt, mot) justitieutskottet, där den förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) kommer begravas. Det är (=befinner sig, vara) teoretiskt möjligt att om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) demokrater håller ihop, (=tillsammans) så (=odla, plantera) skulle några republikaner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) upprörda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) gör (=utför) kunna (=veta) ansluta (=förbinda, förena, koppla) sig till (=åt, mot) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att chansen för (=ty, förut, stäv) att demokraterna håller ihop (=tillsammans) i detta är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) chansen för (=ty, förut, stäv) att republikanerna ansluter sig till (=åt, mot) dem (=dom) i den nära (=tätt) framtiden är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) mindre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en symbolverdi i dette valget. Nå vil også Demokratene i begge kamrene i Kongressen være litt mindre lojale til partiet, for nå må mange av dem tenke på gjenvalget til høsten. Og de ser jo at Republikanerne har fått vind i seilene. (20 jan 2010, analyse av politiske konsekvenser av valget i Massachusetts)

Det finns en symbolisk betydelse i detta val. Nu kommer även Demokraterna i båda kamrarna i Kongressen att vara lite mindre lojala mot partiet, för nu måste många av dem tänka på omvalet till hösten. Och de ser ju att Republikanerna har fått vind i seglen. (20 jan 2010, analys av politiska konsekvenser av valet i Massachusetts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokraterna behöver göra en nettoökning på 15 platser för att vinna majoritet i representanthuset. Med republikaner som avgår i flera marginalvalkretsar och några sittande republikaner i nordost som ser alltmer sårbara ut, är detta det bästa tillfället demokraterna har haft att vinna majoritet sedan de förlorade den 1994. Dessutom är republikanerna minst lika illa ute som demokraterna var vid denna tidpunkt 1994, innan deras fall från makten.

Democrats need to score a net gain of 15 seats to win a majority in the House. Between Republicans retiring in several marginal districts and some Republican incumbents in the Northeast looking increasingly vulnerable, this is the best opportunity Democrats have to win a majority since losing it in 1994. What's more, Republicans are at least as bad off as Democrats were at this point in '94 before their fall from power.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att om man genomförde en hemlig omröstning i senaten och representanthuset skulle man få en majoritet av republikanerna som anslöt sig till dessa [libertarianska] farhågor. Men de flesta republikanerna i båda kamrarna ser sig själva mer som fotsoldater i presidentens armé än som oberoende aktörer i en oberoende statsmakt. ... [Den gruppen] är mycket ovilliga att utmana sin president och att göra det på ett sätt som ger demokraterna en politisk fråga.

I think if you took a secret ballot in the Senate and House, you'd get a majority of Republicans joining on to those [libertarian] concerns. But the majority of Republicans in both houses see themselves more as field soldiers in the president's army than as independent actors in an independent branch of government. ... [That group is] very reluctant to challenge their president and to do so in a way that gives Democrats a political issue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokraterna håller aldrig med om någonting, därför är de demokrater. Om de höll med varandra skulle de vara republikaner.  Democrats never agree on anything, that's why they're Democrats. If they agreed with each other, they would be Republicans. Hjælp til - skriv in på dansk: Will Rogers (1879-1935)

Det kan godt gå hen at ende med, at Demokraterne og Republikanerne bliver lige store i Senatet altså med 50 pladser til hver. Der er 24 republikanere og 10 demokrater, der på valg, så Demokraterne skal ikke vinde ret mange af Republikanernes pladser, før de overgår dem. (8 jun 2025, 2016)

Det kan mycket väl sluta med att Demokraterna och Republikanerna blir lika stora i Senaten, alltså med 50 platser vardera. Det finns 24 republikaner och 10 demokrater som står till val, så Demokraterna behöver inte vinna så många av Republikanernas platser innan de övergår dem. (8 jun 2025, 2016)