Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jean Anouilh Jean Anouilh föddes den 23 juni 1910 och dog den 3 oktober 1987 - fransk dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är lugnande, tragedin, för att man vet att det inte finns något skitigt hopp kvar. Du vet att du är fast, fast till slut som en råtta med hela världen på ryggen. Och det enda som återstår att göra är att ropa -- inte stönar eller klagar, utan skrika så högt man kan vad det än var du hade att säga. Det du aldrig sagt tidigare. Det som kanske inte ens visste tills nu.  It is restful, tragedy, because one knows that there is no more lousy hope left. You know you're caught, caught at last like a rat with all the world on its back. And the only thing left to do is shout -- not moan, or complain, but yell out at the top of your voice whatever it was you had to say. What you've never said before. What perhaps you don't even know till now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lugnande, (=rogivande) tragedin, för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) vet att det inte (=ej, icke) finns något skitigt hopp (=språng, förhoppning, skutt) kvar. (=över) Du (=ni) vet att du (=ni) är (=befinner sig, vara) fast, (=solid, stabil, kompakt, orubblig) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) som (=såsom) en (=någon) råtta med (=tillsammans) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) ryggen. Och (=et, samt) det enda (=bara) som (=såsom) återstår att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) -- inte (=ej, icke) stönar eller (=alternativt) klagar, utan skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vad (=hur sa) det än var (=varje, varenda, vart) du (=ni) hade att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det du (=ni) aldrig sagt tidigare. (=förut, förr) Det som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ens visste tills nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte vad han skulle göra. Så jag väntade tills han vände ryggen åt mig. Sedan tänkte jag att jag säkert kunde ta ner honom och hålla fast honom tills myndigheterna kom.

I didn't know what he was going to do. So I waited until he turned his back to me. Then I thought I could safely take him down and hold him until the authorities got there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste inte om han hade något på sig eller om han kunde göra något. Jag skyddade mina lagkamrater. Jag ville inte skada honom. Jag ville bara hålla fast honom tills de behöriga myndigheterna kom.

We didn't know if he had anything on him or if he might do something. I was protecting my teammates. I didn't want to hurt him. I just wanted to keep him down until the proper authorities came.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kunne ikke lade være med at råbe og skrige, kramme og hoppe og ned af hinanden. Der var ikke rigtig nogen af os, der vidste, hvad vi skulle gøre, så vi gjorde bare et eller andet. (24 jun 2025, efter at Ecstatic havde kvalificeret sig til major-turneringen)

Man kunde inte låta bli att ropa och skrika, kramas och hoppa och ner på varandra. Det var inte riktigt någon av oss som visste vad vi skulle göra, så vi gjorde bara något eller annat. (24 jun 2025, efter att Ecstatic hade kvalificerat sig till major-turneringen)

Jag ser inga större problem med det, bortsett från att vi inte koncentrerat kan jobba med gruppen. Träningsmässigt är det många som sagt till mig att de aldrig tidigare tränat så här bra under våren. Det eftersom att det inte finns någonting annat att göra då man är fast på sin plats. Det finns också massa snö uppe i fjällen med perfekta förutsättningar. (17 maj 2020, när han diskuterar påverkan av coronaviruset på längdlandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et ønske om å bli eldre som avslører seg som et ønske om ikke å miste barndommen sin. Ikke miste noe i det hele tatt, holde fast i alt det strømmende, stå fast der og: bevare. I en eller annen form, få med alt, ikke etterlate noe i det brennende huset. Man trekker et spor av katastrofe gjennom verden, uansett hva, så er det sånn det er. Et slags spor av sammenstyrting, av noe som faller utenfor erindringen, alt det som ikke blir husket av noen og glemt av verden. Hun vet ikke, hun merker det bare sterkere og sterkere, ser det i ham; en form for omvendt vilje til liv; en nostalgisk uvilje mot å overgi seg til den verden som er. En slags panikk i vevet, en angst for å glemme noe overhodet. Hun skriver for ikke å glemme noe, eller hun skriver for å glemme noe og finne på noe annet som er verdt å huske. Så er det kanskje sånn det er å skrive: Man begynner å bevege seg rundt i verden som en søvngjenger om natten. (19 nov 2012, beskrivelse av hennes skriveprosess)

Ett önskan att bli äldre som avslöjar sig som ett önskan att inte förlora sin barndom. Inte förlora någonting alls, hålla fast vid allt det strömmande, stå fast där och: bevara. På ett eller annat sätt, få med allt, inte lämna något i det brinnande huset. Man drar ett spår av katastrof genom världen, oavsett vad, så är det så det är. Ett slags spår av sammanstörtning, av något som faller utanför minnet, allt det som inte blir ihågkommet av någon och glömt av världen. Hon vet inte, hon märker det bara starkare och starkare, ser det i honom; en form av omvänd vilja till liv; en nostalgisk ovilja att överge sig till den värld som är. Ett slags panik i vävnaden, en ångest att glömma något överhuvudtaget. Hon skriver för att inte glömma något, eller hon skriver för att glömma något och komma på något annat som är värt att komma ihåg. Så är det kanske så det är att skriva: Man börjar att röra sig runt i världen som en sömngångare på natten. (19 nov 2012, beskrivning av hennes skrivprocess)

Hjælp til - skriv in på dansk: