Jon Lester

Det var skönt att få den första matchen avklarad. Jag har kastat från den högen och kände mig ganska bekväm.  It was nice to get the first one out of the way. I've thrown off that mound and I felt pretty comfortable. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) den första matchen avklarad. (=färdig) Jag har kastat från (=av) den högen och (=et, samt) kände mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bekväm. (=maklig, skön, komfortabel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid skönt att få den första matchen avklarad.

It's always nice to get that first game under your belt,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ganske godt, men det er liksom en bølge av følelser. Jeg kjente på klumpen i halsen da jeg sto i rekka og spillerne skulle bli presentert. Jeg kjente at det lå litt der (i halsen), men det var godt å få kampen gjort unna. (1 sep 2025, etter åpningskampen mot Oppsal)

Det var ganska bra, men det är liksom en våg av känslor. Jag kände klumpan i halsen när jag stod i kön och spelarna skulle presenteras. Jag kände att det låg lite där (i halsen), men det var bra att få matchen avklarad. (1 sep 2025, efter öppningsmatchen mot Oppsal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väntat fem eller sex månader, så det gjorde inget att vänta lite till. Det var skönt att få den första matchen avklarad.

I've been waiting five or six months, so I didn't mind waiting. It was good to get the first game out of the way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville komma ut mycket mer aggressivt och det gjorde vi. Det är skönt att få den första matchen avklarad, även om det inte var en bra match.

We wanted to come out a lot more aggressive and we did. It's good to get the first one out of the way, even though it wasn't a great game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den femte inningen kände jag mig mer bekväm. Jag kastade inte min första split förrän mot den nionde slagmannen i matchen, vilket inte händer mig så ofta. Jag tror bara jag kastade tre under de första fyra inningarna. Mycket av det handlade om självförtroende. Jag kände mig inte riktigt bekväm med den.

In the fifth inning I thought I got more comfortable. I didn't throw my first split until the ninth hitter of the game, which is not something that happens to me a lot. I only think I threw three in the first four innings. A lot of that was confidence. I didn't feel real comfortable with it.

Hjælp til - skriv in på dansk: