Jon Kyl

Lagar mot sportvadslagning och onlinespel främjar viktig samhällspolitik... Vi har haft ett förbud mot gränsöverskridande sportvadslagning via telefonlinjer eller telekommunikation sedan 1961. Så länge vi inte tydligt anpassar denna lag för att inkludera internet, kommer vi att lämna en farlig och växande beroendeframkallande verksamhet okontrollerad.  Laws against sports betting and Internet gambling advance important social policy, ... We've had a ban on interstate sports gambling through telephone lines or wires since 1961. So long as we fail to clearly adapt this law to include the Internet, we will leave unchecked a dangerous and growing addiction. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagar mot (=till) sportvadslagning och (=et, samt) onlinespel främjar viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) samhällspolitik... Vi har haft ett förbud (=bann) mot (=till) gränsöverskridande sportvadslagning via (=förbi, igenom) telefonlinjer eller (=alternativt) telekommunikation sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1961. Så (=odla, plantera) länge vi inte (=ej, icke) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) anpassar denna lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) för (=ty, förut, stäv) att inkludera (=inrymma, tillägga, inbegripa, innefatta, medföra, omfatta) internet, (=webben, nätet) kommer vi att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) och (=et, samt) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) beroendeframkallande (=vanebildande) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) okontrollerad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spel på hästkapplöpningar på internet är lagligt; sportvadslagning på internet är förmodligen olagligt; och resten: Det finns ingen federal lag som reglerar det.

Internet gambling on horse racing is legal; sports wagering on the Internet is probably illegal; and the rest of it: There's no federal law that addresses it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fördubblar vår storlek varje år. Med den tillväxtkurva vi befinner oss på just nu kommer vi, på egen hand, att bli större än delstaten Nevada inom sportvadslagning.

We're doubling in size every year. On the growth curve we are at right now, we will by ourselves be bigger than the state of Nevada in sports betting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kan förneka att bara namnet Vegas antyder sportvadslagning.

No one can deny that just the name Vegas implies sports betting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser också möjligheten att expandera vår verksamhet inom mediaproduktion och tjänster för digitala nätverk där displaymediet primärt är LCD- eller plasmaskärmar. Deltagande i denna verksamhet kan inkludera investeringsmöjligheter. Vi tror att den växande digitala reklammarknaden erbjuder många möjligheter att utnyttja våra produkter, tjänster och finansiella styrka. Denna verksamhet inkluderar marknadsföringsrelaterade möjligheter i collegeanläggningar och utvalda kommersiella nischer.

We are also seeing the opportunity to expand our business in media sales and services for digital networks where the display media is primarily LCD or plasma screens. Participation in this business may include investment opportunities. We believe that the growing digital advertising market presents many opportunities to leverage our products, services and financial strength. This business includes marketing related opportunities in college facilities and selected commercial niches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den explosiva tillväxten av internet har gett spelverksamheter möjlighet att undvika befintliga lagar mot spel. Dessa spelwebbplatser på internet drivs vanligtvis från utlandet och fungerar ofta som ett viktigt verktyg för penningtvätt och annan brottslig verksamhet. Vår lag uppdaterar på ett förnuftigt sätt federal lagstiftning för att hänga med i ny teknik genom att inkludera internet under de restriktioner mot spel som gäller för telefoner.

The explosive growth of the Internet has provided a means for gambling operations to evade existing anti-gambling laws. These Internet gambling Web sites typically operate offshore and often serve as a prime vehicle for money laundering and other criminal enterprises. Our bill sensibly updates federal law to keep pace with new technologies by bringing the Internet within the fold of the anti-gambling restrictions that govern telephones.

Hjælp til - skriv in på dansk: