Jon Benjamin |
|
This was an incredibly positive meeting, but one which flagged up the challenges ahead. As a community we must rise to those challenges and work hard with our Christian friends to address them.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta var (=varje, varenda, vart) ett otroligt (=fantastiskt) positivt möte, (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) men (=ändock, skada) som (=såsom) också (=även, likaså) visade på (=ettrig, kungen, villig) utmaningarna framför oss. Som (=såsom) gemenskap (=brödraskap) måste (=plikt, tvungen) vi ställa (=rikta, placera) upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) dessa utmaningar och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) hårt med (=tillsammans) våra kristna vänner för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jon Benjamin
Liknande ordspråk:
 Jeg forstår jo godt at folk ønsker at vi skal løse de kollektivutfordringene vi har fort. Det vil også Høyre. vi bygger kollektivfelt gjennom Hillevåg. Vi må også tenke på hvordan vi skal løse kollektivutfordringene våre på lang sikt. Der mener vi at bybane er en del av den pakken som heter Jærenpakke2 hvor du har bybane, buss og veiutbygging. (31 aug 2011, i en uttalelse om bybane og kollektivutfordringer) |  Jag förstår ju att folk vill att vi ska lösa de kollektiva utmaningarna vi har snabbt. Det vill även Høyre. Vi bygger kollektivtrafiknät genom Hillevåg. Vi måste också tänka på hur vi ska lösa våra kollektiva utmaningar på lång sikt. Där anser vi att spårvagn är en del av paketet som heter Jærenpakke2 där du har spårvagn, buss och vägbyggande. (31 aug 2011, i en uttalelse om spårväg och kollektivtrafikutmaningar) |
| Epidemin ställer hälso- och sjukvården inför nya utmaningar. Dessa kan bara lösas genom nytänkande, flexibilitet och hårt arbete. Båda dessa exempel visar på att våra medarbetare har förmågan som krävs för att möta utmaningarna. (27 mar 2020, i pressmeddelandet) |
| Vi vet at i urfolksverdenen så har de mange store utfordringer, og at dette berører særlig kvinner og barn. Jeg synes at vi må gi lyd fra oss og synliggjøre våre utfordringer, for dette er våre søstre og brødre fra andre land. Vi må hjelpe til med å synliggjøre utfordringene de har og også de utfordringene vi har her hjemme. (8 mar 2014, i en kronikk i forbindelse med kvinnedagen.) | Vi vet att i urfolksvärlden så har de många stora utmaningar, och att detta berör särskilt kvinnor och barn. Jag tycker att vi måste ge ljud från oss och synliggöra våra utmaningar, för detta är våra systrar och bröder från andra länder. Vi måste hjälpa till att synliggöra de utmaningar de har och också de utmaningar vi har här hemma. (8 mar 2014, i en krönika i samband med kvinnodagen.) |
 Hvis nu Dansk Folkeparti og Liselott Blixt vil bruge energien på at arbejde med os, og se, hvordan vi kan løse de her problemer i stedet for at stå ude på sidelinjen og råbe, så vil det også hjælpe vores medarbejdere og organisation. Derfor vil jeg også gerne invitere Liselott Blixt på et besøg for at vise, hvad vi har gjort. For der bliver kæmpet hårdt med det her hver eneste dag. (8 jun 2025, under artiklen om Dansk Folkepartis krav til at skrotte sundhedsplatformen.) | Om nu Dansk Folkeparti och Liselott Blixt vill lägga energin på att arbeta med oss och se hur vi kan lösa dessa problem istället för att stå ute på sidan och ropa, så kommer det också att hjälpa våra medarbetare och organisation. Därför skulle jag också vilja bjuda in Liselott Blixt på ett besök för att visa vad vi har gjort. För här kämpar vi hårt med detta varje enskild dag. (8 jun 2025, under artikeln om Dansk Folkepartis krav på att skrota hälsoplattformen.) |
