Isländskt ordspråk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Först (=främst) vid (=intill, utbredd, bred, samman) förlusten av (=avbruten, från, bruten) det ägda förstår man (=idiot, kille, karl) dess värde. (=valör)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Isländskt ordspråk
Liknande ordspråk:
 Människor är som fallskärmar. Först när de utvecklas förstår man dess rätta värde. |
 Først ved tapet forstår man verdien. | Först vid förlusten förstår man värdet |
| Friheten er som luften. Først når en ikke har den, merker en hva den betyr. | Frihet är som luft. Först när du saknar den, märker du dess värde. |
|  |
| Vi kommer bara att sälja den i hela dess prakt och förhoppningsvis till någon som uppskattar den för dess historiska värde. (29 jun 2016, efter att auktionen misslyckades, och bolaget avstod från att sälja diamanten.) |
