Johnny Walker

Jag visste att jag kunde ta över matchen. När T.J. åkte ut (med foul-problem) visste jag att det var upp till mig att hålla det jämnt.  I knew I could take over the game. When T.J. went out (with foul trouble), I knew it was up to me to keep it close. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att jag kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) matchen. När T.J. åkte ut (med foul-problem) visste jag att det var (=varje, varenda, vart) upp (=opp) till (=åt, mot) mig att hålla (=greppa) det jämnt. (=regelbundet, slät, slätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att det skulle bli en tuff match och jag tror det är svårt för vilket lag som helst att möta samma lag tre gånger så jämnt som vi har gjort och att vinna tre gånger. Vi visste att vi kunde matcha dem och vi visste att vi kunde spela (i deras hall).

I knew this was going to be a tough game and I think it's hard for any team to play the same team three times as close as we have and to win three times. We knew we could play them and we knew we could play (in their gym).

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Wolverines) gick upp med 36-5 i den andra matchen, så vi visste att vi måste hålla ut mot det första slaget. Vi visste att vi kunde gå ut och spela mot dem.

(The Wolverines) jumped on in the second game 36-5, so we knew we had to sustain that first blow. We knew we could come out and play with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi skulle få problem med passningsskyddet. Vi visste det på förhand. Men vi lyckades uppenbarligen inte lösa det under matchen och Trent blev träffad för många gånger. Vi hade svårt att få bollen framåt eftersom han inte kunde hålla i bollen tillräckligt länge.

We knew we were going to have some problems with pass protection. We knew that coming in. But, obviously, we didn't get it solved during the ballgame and Trent got hit too many times. We had a hard time getting the ball downfield because he couldn't hold onto the ball long enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi skulle få problem med passningsskyddet. Vi visste det redan innan, ... Men uppenbarligen lyckades vi inte lösa det under matchen och Trent blev träffad för många gånger. Vi hade svårt att få bollen framåt eftersom han inte kunde hålla i bollen tillräckligt länge.

We knew we were going to have some problems with pass protection. We knew that coming in, ... But, obviously, we didn't get it solved during the ballgame and Trent got hit too many times. We had a hard time getting the ball downfield because he couldn't hold onto the ball long enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att de hade momentum och det här är lite som deras sagosäsong. Vi visste att de skulle vara taggade inför matchen och vi visste att det fanns en möjlighet att det skulle bli jämnt. Vi var bara tvungna att spela vårt spel och det gjorde vi.

We knew they were on a roll and this is like their Cinderella season. We knew they?d be up for the game and we knew there was a possibility it would be close. We just had to play our game and that?s we did.

Hjælp til - skriv in på dansk: