Johnny Spillane

Det var riktigt skönt att få komma ut och vara mig själv igen. Mitt mål var att åka mitt eget lopp. Jag fokuserade inte så mycket på var jag låg till i hoppningen eller var jag låg i gruppen. Jag ville bara åka fort från start till mål, och det gjorde jag idag. Jag är verkligen glad över det.  It was really nice to go out and be myself again. My goal was to go out and ski my own race. I didn't really focus on where I was in jumping or where I was in the pack. I just wanted to go out and ski fast from start to finish, and that's what I did today. I'm really happy with that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) ut och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mig själv (=ensam, allena, personligen) igen. (=återigen, åter) Mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) att åka (=bege, fara, färdas, resa) mitt (=kärna) eget lopp. (=tävling) Jag fokuserade inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) jag låg (=nedstämd) till (=åt, mot) i hoppningen eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) jag låg (=nedstämd) i gruppen. Jag ville bara (=enda, enbart, endast) åka (=bege, fara, färdas, resa) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) från (=av) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) till (=åt, mot) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) det gjorde jag idag. Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett spännande lopp och skönt att det gick bra igen. Jag ville gå under 53 och fokuserade bara på mitt eget lopp och koncentrerade mig på att göra en bra målgång med att hålla ner huvudet. (18 maj 2016, efter segern på 100 m fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastisk. Alt var perfekt. Jeg fik en god start, og ville bare frem til fronten. Det lykkedes at få åbnet et hul, og derfra kørte jeg sikkert, og hullet blev kun større og større. Jeg kunne køre mit eget løb og havde kun fokus på dette. Jeg er meget, meget glad. (8 jun 2025, efter at han havde vundet VM i cykelcross)

Det var fantastiskt. Allt var perfekt. Jag fick en bra start och ville bara fram till spetsen. Det lyckades att öppna ett hål, och därifrån körde jag säkert, och hålet blev bara större och större. Jag kunde köra mitt eget lopp och hade bara fokus på detta. Jag är mycket, mycket glad. (8 jun 2025, efter att han hade vunnit VM i cykelcross)

Jag kände mig verkligen bra under simningen. Jag hade mitt tagantal under kontroll och fokuserade bara på min tävlingsstrategi och att genomföra mitt eget lopp.

I really felt good during the swim. I had my stroke count down and just focused on my race strategy and racing my race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte ha vunnit, så det är alltid bättre att vara den som är underskattad. Jag är så glad att året inte är över och att jag får åka till delstatstävlingarna. Under de senaste veckornas träning såg jag alltid mig själv vinna och inte komma på andra plats, så jag simmade bara mitt lopp och jag bevisade verkligen det idag.

I wasn't supposed to win, so it's always better to be the underdog. I am so happy that the year is not over and I get to go to states. For the last couple weeks of training I always pictured myself winning and not coming in second, so I just swam my race and I really proved it today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde mitt eget lopp och fokuserade på mitt. Men vi ska inte bli höga på oss själva, vi vet att Sverige kommer tillbaka. (9 dec 2018, efter att Norge vann världscupstafetten i Beitostølen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: