Johnny Flowers

OS är inte bara om medaljerna - det handlar också om att dela en mycket speciell upplevelse med de man älskar. Jag visste att det inte fanns något hon skulle älska mer än att titta upp på läktaren och se oss alla heja på henne.  The Olympics are not only about the medals -- it's also about sharing a very special experience with the people you love. I knew there was nothing she'd love more than to look into the stands to see all of us cheering her on. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

OS är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) medaljerna - det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) upplevelse med (=tillsammans) de (=dom) man (=idiot, kille, karl) älskar. Jag visste att det inte (=ej, icke) fanns något hon skulle älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) mer än att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) läktaren och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) oss alla (=varje, samtliga) heja på (=ettrig, kungen, villig) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle älska om alla U.S.-Mexico matcher kunde spelas här. Jag skulle verkligen älska det. När nästa kvalomgång kommer igång kommer jag att titta från läktaren, men jag skulle älska att få titta på U.S.-Mexico just här, det är säkert. Killarna älskar alla att spela här. Planen är alltid i toppskick, fansen är fantastiska och hela situationen är bara grym för oss. Hela staden är en utmärkt värd också.

I would love for all U.S.-Mexico games to be here. I would love it. By the time the next qualifying rolls around, I'll be watching from the stands, but I'd love to be watching U.S.-Mexico here, that's for sure. The guys all love playing here. The field's always in great condition, the fans are great, and the whole situation is just awesome for us. The entire city is a great host too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar att försvara de bästa postspelarna, jag är stolt över det. Jag visste att den här matchen skulle bli förmodligen den tuffaste eftersom hon är längre än mig och hon är bara så aggressiv mot returerna. Hon fick fortfarande 13 returer, men jag är så stolt över att hon inte fick fler än tre offensiva. Det säger mycket om vår postgrupp. Jag gick ut och försvarade henne, och alla andra boxade ut henne också. Hon verkade bara frustrerad, som om hon inte var van vid det. Och jag är bara så glad att vi kunde åstadkomma något sådant.

I love guarding the best post players; I take pride in it. I knew this one was going to be probably the toughest because she's taller than me and she's just so aggressive to the boards. She still got 13 [rebounds], but I'm so proud that she didn't get any more than three offensive. That says a lot for our post group. I came out guarding her, and everyone else was boxing her out, as well. She just seemed frustrated, like she's not used to that. And I'm just so happy that we could accomplish something like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste något i den stilen att hon skulle göra så, jag visste att hon alltid börjar snabbt och hon bara sprintade rakt i starten och jag höll med henne. Jag höll verkligen med henne en bra bit, men genom skogen förlorade jag henne något. Jag visste att hon skulle gå ut snabbt så jag ville inte förlora henne.

I kind of had a feeling she'd do that, I knew she always starts fast, and she just sprinted right at the start and I stuck with her. I did stick with her for quite a bit, but through the woods I kind of lost her. I knew she was going to go out fast, so I didn't want to lose her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ungefär 1951. Hon hade skrivit till mig och sagt att han var väldigt speciell och att han tyckte att hon var väldigt speciell, och jag visste att det var allvarligt. Hon sa att han påminde henne om hennes far och att det inte fanns något mer att säga. Jag såg honom positivt på och blev imponerad.

It was about 1951. She had written me and said he was very special and he thought she was very special, and I knew it was serious. She said he reminded her of her father and there was no more to say. I looked upon him favorably and was impressed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst älskar jag Goldie. Hur skulle man inte kunna älska Goldie? Alla älskar Goldie. Jag älskar henne, och jag hoppas att vår kärlek fortsätter, men jag vill inte ge en "jag-älskar-Goldie-Hawn"-intervju.

Sure I love Goldie. How could you not love Goldie? Everyone loves Goldie. I love her, and I hope our love will continue, but I don't want to give an I-love-Goldie-Hawn interview.

Hjælp til - skriv in på dansk: