Johnny Damon

Matsui var otrolig. Att försöka slå en kille som kastar över 95 miles i timmen i 4 grader, det är svårt.  Matsui was incredible. Trying to hit a guy throwing 95-plus in 40-degree weather, that's hard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Matsui var (=varje, varenda, vart) otrolig. (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) Att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) kastar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 95 miles i timmen i 4 grader, det är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft mycket vind på 30 och 40 miles i timmen hela dagen, med vindbyar på 52 miles i timmen på morgonen och 50 miles i timmen en gång på eftermiddagen.

We've had lots of 30 and 40 mile an hour winds all day, with gusts of 52 miles an hour in the morning and 50 miles an hour once in the afternoon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att ge upp på en kille som kastar 151 kilometer i timmen. Det fungerade inte för Matt här.

It's difficult to give up on a guy who throws 94 miles per hour. Things did not work out for Matt here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du går från noll miles i timmen till 18 000 miles i timmen på 8 1/2 minuter. Så det är den mest dynamiska åkturen.

You go from zero miles per hour to 18,000 miles per hour in 8 1/2 minutes. So, it is the most dynamic ride.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var verkligen ett vackert försök. Eric blandade 90 miles i timmen snabba bollar med en 70 miles i timmen kurva. Det kastade dem lite ur balans, faktiskt.

It was really a beautiful effort. Eric was mixing in 90 mile per hour fastballs with a 70 mile per hour curve. It kind of really threw them off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag svingade efter ett par höga snabba bollar, men jag får träffytan dit... Jag behöver bara få ner bollen lite. Han är en kille som bara kommer in och kastar hårt. Oavsett om du har 35 eller 40 slutspels-slag, en kille som kastar 160 kilometer i timmen, är det inte så lätt.

I swung at a couple of high fastballs, but I'm getting the bat head there, ... I just need to get the ball down a little bit. He's a guy that just comes in and throws hard. Whether you have 35 or 40 postseason at-bats, a guy throwing 100 miles per hour, it's not that easy.

Hjælp til - skriv in på dansk: