John Williamson

Vi ser mer och mer varje dag betydelsen av utbildning, kreativ utbildning bortom rutinen.  We see more and more every day the importance of education, creative education beyond the routine, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser mer och (=et, samt) mer varje (=alla, var) dag betydelsen av (=avbruten, från, bruten) utbildning, (=skolning) kreativ (=påhittig, skapande) utbildning (=skolning) bortom rutinen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi delar alltid betydelsen av utbildning med dem. Det är uppenbart – för att lyckas i livet måste man få sig en utbildning.

We're always sharing the importance of education with them. It's plain - in order to succeed in life, you've got to get an education.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar mykje om kompetanse, og då er utdanning her i landet ofte viktigare enn den utdanninga dei måtte ha med seg frå heimlandet. Det viser seg at norsk utdanning for mange er viktigast, sjølv om det er ei lågare utdanning enn det dei har frå før. (22 sep 2016, uten spesifisering")

Det handlar mycket om kompetens, och då är utbildning här i landet ofta viktigare än den utbildning de kanske har med sig från hemlandet. Det visar sig att norsk utbildning för många är viktigast, även om det är en lägre utbildning än vad de har tidigare. (22 sep 2016, "Utan specificering")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att du skulle vilja veta om din utbildning är effektiv eller inte. Vill du ha utbildning för utbildningens skull? Eller vill du ha en utbildning som verkligen gör en skillnad? Detta kan berätta för dig om din utbildning är effektiv och få dig att komplettera din utbildning eller ändra den baserat på resultaten.

I think you would want to know if your training is effective or not. Do you want to have training for the sake of having training? Or do you want to have training that really makes a difference? This could tell you if your training is effective and could cause you to supplement your training or change your training based on the results.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt viktigt och väldigt effektivt. Det finns en naturlig allians mellan utbildning och näringsliv. Förvisso finns det ingen grupp i samhället som har större förståelse för betydelsen av utbildning än näringslivet.

It's extremely important and extremely efficient. There is a natural alliance between education and business. Certainly, there is no group in society with more understanding of the importance of education than business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi driv for tida med geografiopplæring og opplæring om kvar kriminaliteten skjer, kva objekt og bygg som trekkjer til seg kriminalitet og ordensuro. Samtidig skal ein ikkje overvurdere betydninga av lokalkunnskap på operasjonssentralen. Det er framleis patruljane ute i felt som har behov for den skarpaste lokalkunnskapen, og dei vil framleis vere der. (18 okt 2017, når han snakker om opplæringa av operasjonssentralen i Bergen)

Vi driver för tillfället med geografisk utbildning och utbildning om var brottsligheten sker, vilka objekt och byggnader som drar till sig brottslighet och ordningsstörningar. Samtidigt ska man inte överskatta betydelsen av lokal kunskap på operationscentralen. Det är fortfarande patrullerna ute i fält som har behov av den skarpaste lokalkunskapen, och de kommer fortfarande att vara där. (18 okt 2017, när han pratar om utbildningen av operationscentralen i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk: