John Walden

För att komplettera våra Best Buy-butiker under loppet av två eller tre år, marknadsförde inte företaget egentligen webbplatsen... Det försökte vara uppmärksamt på världen runt omkring sig – ta reda på vad som skulle kunna vara möjligt med webbplatsen.  To complement our Best Buy stores over the course of two or three years, the company didn't really market the site, ... It was trying to pay attention to the world around it -- find out what might be possible with the Web site. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att komplettera (=komplement, tillägga) våra Best (=odjur) Buy-butiker under (=nedanför, mirakel) loppet av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre år, marknadsförde inte (=ej, icke) företaget egentligen webbplatsen... Det försökte vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppmärksamt på (=ettrig, kungen, villig) världen (=jorden) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) sig – ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt med (=tillsammans) webbplatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et eksempel fra den falske nettsiden til Sørlandspartiet, som ikke er så troverdig, er at den fiktive versjonen av partiet gikk inn for at alle barn skulle spise komper på skolen. Selvfølgelig er det mulig at et politisk parti synes det er viktig, men det er såpass usannsynlig at man bør ta partiet og nettsiden med en veldig stor klype salt. (6 jul 2023, i artikkelen om falske nettsider og deres potensielle innvirkning på demokratiet.)

Ett exempel från den falska webbplatsen för Sørlandspartiet, som inte är så trovärdig, är att den fiktiva versionen av partiet gick in för att alla barn skulle äta kompisar i skolan. Självklart är det möjligt att ett politiskt parti tycker det är viktigt, men det är såpass osannolikt att man bör ta partiet och webbplatsen med en mycket stor nypa salt. (6 jul 2023, i artikeln om falska webbsidor och deras potentiella inverkan på demokratin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen ta bort det från webbplatsen eller ge den andra sidan lika mycket utrymme på webbplatsen. Det finns två sidor av historien.

Either yank it from the Web site or give the other side equal space on the Web site. There are two sides to the story.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var som helst som använder kredit skulle kunna vara en potentiell kandidat för webbplatsen.

Anyone who uses credit could be a potential candidate for the Web site.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns sannolikt 1 400 eller 1 500 serietidningsföremål på webbplatsen vid varje tillfälle. Det är fortfarande ett mycket populärt område av webbplatsen. Jag är säker på att människor köper och säljer serietidningar på samma sätt som de gör med aktier, andra värdepapper eller fina viner.

There's probably 1,400 or 1,500 comic book items on the site at any time. It remains a very popular area of the site. I'm sure people buy and sell comic books the same way they do stocks, other securities or fine wine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi använde protokollen och källkoden som publicerades på AOL:s webbplats. Vi tittade på dokumentationen på webbplatsen, och vi tror att vi är i full överensstämmelse. Vi försökte kontakta AOL [om våra produktplaner], men de svarade inte på några av våra telefonsamtal eller e-postmeddelanden.

We used the protocols and source code that were published on AOL's Web site. We looked at the documentation on the Web site, and we believe we are in full compliance. We tried to contact AOL [about our product plans], but they did not return any of our phone calls or e-mails.

Hjælp til - skriv in på dansk: