John Veling

Förra säsongen vann vi inte vår första match förrän åtta matcher in i säsongen, så att börja med en seger är ett mycket stort steg i vårt sammanlagda uppdrag att förbättra oss jämfört med förra säsongen.  Last season we did not win our first game until eight games into the season, so to start off with a win is a very big step in our overall missions to improve over last season. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förra säsongen vann vi inte (=ej, icke) vår första match (=tävling, game, tävlan, parti) förrän åtta matcher in i säsongen, så (=odla, plantera) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort steg (=kliv) i vårt sammanlagda uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) oss jämfört med (=tillsammans) förra säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att något vi vill bygga på är vår avslutning från förra säsongen, och vi avslutade förra säsongen mycket starkt. Inte att gå tillbaka till förra säsongen, men vi måste använda och komma ihåg hur vi utvecklades i slutet av förra säsongen.

I think something that we look to build on is our finish from last season, and we finished last season very strong. Not to go back to last season, but we have to use and remember how we developed at the end of last season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann inte tillräckligt mycket på hemmaplan förra säsongen, och innan den här säsongen startade pratade vi om att förbättra oss.

We didn't win enough at home last season, and before this season starts we talked about doing better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om vi verkligen kom dit och spelade, för att vara ärlig. Allt de gjorde var att bevaka vår point guard, och några av våra killar svarade inte. Men jag är stolt över dem. Vi har kommit långt från förra säsongen. De vann bara tre matcher förra säsongen.

I don't know if we actually showed up, to tell you the truth. All they did was guard our point guard, and some of our kids didn't respond. But I'm proud of them. We've come a long way from last season. They only won three games last season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots att säsongen slutade på ett bittert sätt kan vi se tillbaka och betrakta den som en framgång i stort sett. Vi blev verkligen starka under andra halvan av säsongen och vann några matcher som vi förlorade förra året.

For as much as the season ended on a sour note, we're able to look back overall and call it a success. We came on really strong in the second half and won some matches that we lost a year ago.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg jo kun én sejr i år mod syv sidste år, men hvis man kigger på UCI-point, har jeg allerede kørt meget bedre nu end i hele sidste sæson. (5 jul 2025, i forbindelse med hans præstationer i 2025)

Jag har bara en seger i år jämfört med sju förra året, men om man tittar på UCI-poäng har jag redan presterat mycket bättre nu än under hela förra säsongen. (5 jul 2025, i samband med hans prestationer år 2025)