John Taylor John Taylor föddes den 19 december 1753 och dog den 21 august 1824 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det har varit mycket oro över de stigande kostnaderna för spelutveckling inför nästa generations plattformar. Jag tror att det växer fram en känsla av att man behöver starta med en budget på minst 20 miljoner dollar för att skapa och lansera ett spel – 10 miljoner för att bygga spelet och 10 miljoner för att lansera det med dunder och brak. För att kunna tjäna pengar på en sådan investering måste man antingen räkna med stora försäljningssiffror, vilket är svårt att uppnå under de första ett eller två åren av en plattform, eller så måste man höja priserna.  There's been a lot of hand wringing going on because of what the cost outlook is for game development for the next set of platforms. I think there's a growing feeling that in order to build and launch a game you're going to have to start at the $20 million mark - $10 million to build the game and $10 to launch it with a big splash. In order to be able to make any money on that kind of investment, you either have to assume some substantial unit numbers, which are hard to do in the first year or two of a platform's existence, or you've got to raise prices. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) kostnaderna för (=ty, förut, stäv) spelutveckling inför (=före) nästa generations plattformar. Jag tror (=antagande, förmoda) att det växer fram en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att man (=idiot, kille, karl) behöver starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) med (=tillsammans) en (=någon) budget på (=ettrig, kungen, villig) minst 20 miljoner dollar för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) och (=et, samt) lansera (=släppa, introducera) ett spel (=lockton, game) – 10 miljoner för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) spelet och (=et, samt) 10 miljoner för (=ty, förut, stäv) att lansera (=släppa, introducera) det med (=tillsammans) dunder (=knall, brak, dån) och (=et, samt) brak. (=smäll, dunder, skräll) För (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sådan investering (=penningplacering) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) antingen räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) stora försäljningssiffror, vilket är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att uppnå (=åstadkomma) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) åren av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) plattform, (=avsats, platå, estrad) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) priserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har funnits mycket oro kring kostnadsutsikterna för spelutveckling inför nästa generations plattformar... Jag tror att det växer fram en känsla av att man för att skapa och lansera ett spel måste räkna med en startbudget på minst 20 miljoner dollar – 10 miljoner för att utveckla spelet och 10 miljoner för att lansera det med dunder och brak. För att kunna tjäna pengar på en sådan investering måste man antingen räkna med betydande försäljningsvolymer, vilket är svårt att göra under de första ett eller två åren av en plattform, eller så måste man höja priserna.  There's been a lot of hand wringing going on because of what the cost outlook is for game development for the next set of platforms, ... I think there's a growing feeling that in order to build and launch a game you're going to have to start at the $20 million mark - $10 million to build the game and $10 to launch it with a big splash. In order to be able to make any money on that kind of investment, you either have to assume some substantial unit numbers, which are hard to do in the first year or two of a platform's existence, or you've got to raise prices. Hjælp til - skriv in på dansk: John Taylor (1753-1824)

Vi kommer att omsätta ungefär 350 miljoner dollar eller mer på staples.com det här året och växa genom dessa stora investeringar om över 600 miljoner dollar nästa år, och nå lönsamhet till fjärde kvartalet nästa år, vilket ledde oss att göra de mycket positiva uttalandena i termer av vägledning, ... Vägleda marknaden mot en ökning av vinsten per aktie med 30 procent eller mer under året 2001, och sedan fortsätta nära 30 procent för åren 2002 och 2003. Så det är en investering för att upprätthålla mycket stark vinsttillväxt framöver.

We will do about $350 million or more this year on staples.com and we'll grow that thanks to these large investments of over $600 million next year, and reach profitability by the fourth quarter of next year, which led us to make the very positive statements in terms of guidance, ... Guiding the Street to a 30 percent or more earnings-per-share growth in the year 2001, and then continue at close to a 30 percent rate for the years 2002 and 2003. So it's an investment to sustain very strong earnings growth into the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har beslutats att vid den första fasen kommer investeringen att vara 7,5 miljoner dollar för det första arbetsdemonstrationen. Totalt sett behöver upp till 100 miljoner dollar investeras. Troligen kommer det att bli tre faser [för investering]: den första har godkänts - 7,5 miljoner dollar, den andra kommer att vara cirka 25 miljoner dollar och den tredje - cirka 50 miljoner dollar.

It has been decided that at the first stage the investment will be $7.5 million for the first demonstration of work. On the whole, up to $100 million need to be invested. Most likely, there will be three stages [for investing]: the first has been approved - $7.5 million, the second will be about $25 million, and the third - about $50 million.

Hjælp til - skriv in på dansk:

100 miljoner dollar är mycket pengar... Det är inget fel med att hålla (stiftelsens) budget på 35 miljoner dollar per år... eller till och med minska den på ett förnuftigt sätt.

$100 million is a lot of money ... There's nothing wrong with keeping the (foundation) budget at $35M/year ... or even reducing it in a sensible manner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är enorma investeringar på 20 miljoner dollar (USA), 40 miljoner eller 100 miljoner och det måste säkerställas att innan en cent investeras är reglerna mycket tydliga. De första investeringarna kan inte komma förrän i augusti.

These are huge investments of $20 million (US), $40 million or $100 million and it must be assured that, before a cent is invested, the rules are very clear. The first investments may not come until August.

Hjælp til - skriv in på dansk: