John Roth

Med tanke på vår starka marknadsposition och ledarskap inom högpresterande internetlösningar, förväntar vi oss fortsatt att växa betydligt snabbare än marknaden, med en förväntad tillväxt i omsättning och vinst per aktie från verksamheten på 30 till 35 procent.  Given our strong market position and leadership in high-performance Internet solutions, we continue to expect to grow significantly faster than the  market, with anticipated growth in revenue and earnings per share from operations in the 30 to 35 percent range, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) vår starka marknadsposition och (=et, samt) ledarskap inom högpresterande internetlösningar, förväntar vi oss fortsatt att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) betydligt snabbare än marknaden, med (=tillsammans) en (=någon) förväntad tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) i omsättning och (=et, samt) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) per aktie (=andel, värdepapper) från (=av) verksamheten på (=ettrig, kungen, villig) 30 till (=åt, mot) 35 procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med blick på 2001 förväntar vi oss att den totala marknaden kommer att växa med mer än 20 procent. Med tanke på vår starka marknadsposition och branschledande nätverkslösningar förväntar vi oss att fortsätta växa betydligt snabbare än marknaden, med en förväntad tillväxt i intäkter och vinst per aktie från verksamheten i intervallet 30 till 35 procent.

Looking forward to 2001, we expect the overall market to grow in excess of 20 percent. Given our strong market position and industry-leading networking solutions, we expect to continue to grow significantly faster than the market, with anticipated growth in revenues and earnings per share from operations in the 30 to 35 percent range.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framtiden riktad mot 2001 förväntar vi oss fortsätta att växa betydligt snabbare än marknadens tillväxttakt på 20-till-21 procent, med förväntade ökningar i intäkter och vinst per aktie från verksamheten i intervallet 30-till-35 procent.

Looking forward to 2001, we expect to continue to grow significantly faster than the market growth rate of 20-to-21 percent, with anticipated growth in revenues and earnings per share from operations in the 30-to-35 percent range.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss fortfarande att vår procentuella tillväxt i omsättning och vinst per aktie från verksamheten under 2000 jämfört med 1999 kommer att ligga i den nedre delen av 40-talets procenttal.

We continue to expect that our percentage growth in revenue and earnings per share from operations in 2000 over 1999 will be in the low 40's,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots de pågående effekterna av den asiatiska recessionen och en starkare dollar hade vi ännu en stark kvartal, med en vinst per aktie-tillväxt på 21 procent och fortsatt stark kassaflödesgenerering... Vi bibehåller en bekväm inställning till den konsensusbaserade vinstprognosen för 1998 och förväntar oss att vinsten per aktie ska öka med ytterligare 15 procent under 1999.

Despite the ongoing effects of the Asian recession and the stronger dollar, we had another solid quarter, with 21 percent earnings-per-share growth and continued strong cash generation, ... We remain comfortable with the consensus earnings estimate for 1998 and expect to see earnings per share increase by a further 15 percent in 1999.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den amerikanska kreditkortsbranschen befinner sig just nu i en fas med låg tillväxt – omkring 3 till 5 procent årligen – och ökande finansieringskostnader sätter ytterligare press på resultatet på kort sikt. Men med tanke på Discover’s styrkor, dess starka varumärke och dess fortsatta starka avkastning på investeringen, ger det oss en god chans att skapa värde genom inhemsk tillväxt som överstiger branschtrender, tillväxt i internationell vinst och de unika möjligheterna inom betalningsbranschen, om vi behåller verksamheten och investerar i den över tid.

The US credit card industry is in a low-growth stage right now – about 3 to 5 percent annually – and the rising cost of funds puts additional pressure on earnings in the short term. But given the strengths of Discover, its powerful brand name and its continuing strong return on investment, retaining the business and investing in it over time give us a good chance to create value through domestic growth in excess of industry trends, growth in international profit and the unique opportunities in the payments business.

Hjælp til - skriv in på dansk: