John Rose

Vår strategi är att grannar tar hand om grannar. Vi har delat in staden i områden, och vi är snart redo att ge folk lokala planer. Folk som bor högre upp bör förbereda sig på att ta emot andra som kommer dit. Folk i låglänta områden vet vilka grannar de ska knacka på dörren hos när de evakuerar. Vi kommer att identifiera initiala trygga platser för varje område.  Our approach is neighbor taking care of neighbor. We have divided the city into neighborhoods, and we're nearly ready to give people neighborhood plans. People uphill should prepare to receive others coming up there. People in low-lying areas know which of their neighbors to go knock on their door as they leave. We'll have initial safe havens identified for each neighborhood. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår strategi (=taktik) är (=befinner sig, vara) att grannar tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) grannar. Vi har delat in staden i områden, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) folk (=människor) lokala planer. Folk (=människor) som (=såsom) bor högre upp (=opp) bör förbereda (=rusta, planera, preparera) sig på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot andra som (=såsom) kommer dit. Folk (=människor) i låglänta områden vet vilka grannar de (=dom) ska (=skall) knacka (=banka) på (=ettrig, kungen, villig) dörren hos när de (=dom) evakuerar. Vi kommer att identifiera initiala trygga (=försäkra, säkerställa) platser för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi frykter at forbruket blir større enn kapasiteten til å produsere vann på vannverkene våre. Vi er på grensen nå og får inn reservevann fra naboene våre for å fylle på. Det andre problemet er dårlig trykk og dårligere vannkvalitet hos folk i høyereliggende områder, fordi stort forbruk endrer strømningene. (25 maj 2018, mens kommunen ber folk skru av sprederen)

Vi fruktar att förbrukningen blir större än kapaciteten att producera vatten på våra vattenverk. Vi är på gränsen nu och får in reservvatten från våra grannar för att fylla på. Det andra problemet är dåligt tryck och sämre vattenkvalitet hos folk i högre belägna områden, eftersom stort förbrukning ändrar strömningarna. (25 maj 2018, när kommunen ber folk stänga av spridaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fordømmer Russlands aggresjon overfor en suveren stat, men vi fordømmer ikke det russiske folket. Det russiske folket er våre innbyggere, naboer, kollegaer, venner og familie. Min jobb med å opprettholde dialogen og folk-til-folk-samarbeidet med våre naboer i øst, er enda viktigere. (24 feb 2022, under Kirkeneskonferansen.)

Vi fördömer Rysslands aggression mot en suverän stat, men vi fördömer inte det ryska folket. Det ryska folket är våra invånare, grannar, kollegor, vänner och familj. Min uppgift att upprätthålla dialogen och folk-till-folk-samarbete med våra grannar i öster, är ännu viktigare. (24 feb 2022, under Kirkeneskonferansen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort detta i många delstater, men vi har aldrig sett ett område där folk har sådan snällhet och vänlighet som här. Folk här har öppnat sina armar för sina grannar.

We've done this in a lot of states, but we've never seen an area that has the kindness of heart of the people here. The people here have opened their arms to their neighbors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sa bara: "Titta, vi vet bäst, vi har vapen." Så där får man inte folk till att känna sig betydelsefulla. Grannar behöver poliser och poliser behöver grannar. Och fick han resultat? Ja, många unga människor dog under hans tid.

(He) just said, 'Look, we know best, we have guns. That isn't the way to encourage people. Neighbors need cops and cops need neighbors. And did he get results? Well, a lot of young people died on his watch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet med säkerhet att de inte kunde finansiera alla program helt. De var tvungna att skära ner på vissa områden. Ju mer som samlas in, desto mer kan de finansiera dessa program. Det är vad det handlar om - grannar hjälper grannar.

I know for a fact they couldn't fully fund all of the programs. They had to cut back in some areas. The more that's raised, the more that they can fund those programs. That's what it's all about - neighbors helping neighbors.

Hjælp til - skriv in på dansk: