John Roberts

Jag har inga förutfattade meningar, men jag har en övertygelse. Om jag blir godkänd kommer jag att möta varje fall med ett öppet sinne.  I have no agenda, but I do have a commitment. If I am confirmed, I will confront every case with an open mind. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga förutfattade meningar, (=ordföljder) men (=ändock, skada) jag har en (=någon) övertygelse. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag blir godkänd (=acceptabel) kommer jag att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) varje (=alla, var) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) med (=tillsammans) ett öppet (=offentligt, öppen) sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen dold agenda, men jag har ett åtagande. Om jag blir godkänd kommer jag att möta varje fall med ett öppet sinne.

I have no agenda but I do have a commitment. If I am confirmed, I will confront every case with an open mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herr ordförande, jag inställer mig inför kommittén utan någon agenda. Jag har ingen plattform. Domare är inte politiker som kan lova att göra vissa saker i utbyte mot röster. Jag har ingen agenda, men jag har en åtagande. Om jag blir godkänd, kommer jag att möta varje fall med ett öppet sinne.

Mr. Chairman, I come before the committee with no agenda. I have no platform. Judges are not politicians who can promise to do certain things in exchange for votes. I have no agenda, but I do have a commitment. If I am confirmed, I will confront every case with an open mind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var som helst som kommer till föreställningen bör ha ett öppet sinne. Det är lite annorlunda. Glöm dina förväntningar på en magisk föreställning. Det här kommer att förändra dem. Människor har förutfattade meningar om vad en magisk föreställning ska vara.

Anybody who comes to the show should have an open mind. It's kind of different. Take your expectations of a magic show, and forget them. This will change them. People have preconceived notions of what a magic show should be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En domares brist på förutfattade meningar gällande relevanta juridiska frågor i ett mål har aldrig ansetts vara en nödvändig beståndsdel av rättvisa, och med goda skäl, ... För det första är det i praktiken omöjligt att hitta en domare som inte har förutfattade meningar om lagen.  A judge's lack of predisposition regarding the relevant legal issues in a case has never been thought a necessary component of equal justice, and with good reason, ... For one thing, it is virtually impossible to find a judge who does not have preconceptions about the law. Hjælp til - skriv in på dansk: Antonin Scalia (1936-)

Vi vill att fakta ska passa våra förutfattade meningar. När de inte gör det är det lättare att ignorera fakta än att ändra förutfattade meningar.  We want the facts to fit the preconceptions. When they don't it is easier to ignore the facts than to change the preconceptions. Hjælp til - skriv in på dansk: Jessamyn West (1902-1984) Fakta