John Paquette

Michael känner bara att han inte vill vara en distraktion och inte vill bli en historia genom att gå på matcherna på de campusen. Han vill inte ta något från matcherna.  Michael just feels like he does not want to be a distraction and does not want to be a story by going to games on those campuses. He doesn't want to take anything away from the games. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Michael känner bara (=enda, enbart, endast) att han inte (=ej, icke) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) distraktion och (=et, samt) inte (=ej, icke) vill bli (=bliva) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) genom (=igenom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) matcherna på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) campusen. Han vill inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) något från (=av) matcherna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ha åtta segrar för att komma med i statsturneringen och sedan tar vi det från där. Vi vill också vara konkurrenskraftiga i matcherna och vinna de jämna matcherna. Vi hade några bra lag på repet i fjol, men vi kunde inte avgöra dem.

We want eight wins to get into the state tournament and then we'll take it from there. We also want to be competitive in games and win the tight games. We had some good teams on the ropes last year, but we couldn't put them away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei første 18 kampane tel ikkje for dei nedste laga. For vår del, så vil vi vinne alle kampane for vi veit det kan gi utteljing i slutten av sesongen. Men for resten av serien, så speler dei ikkje for noko. (3 maj 2022, i samband med ei uformell spørjeundersøking NRK har sendt ut til alle klubbane i Toppserien)

De första 18 matcherna räknas inte för de lägre lagen. För vår del, så vill vi vinna alla matcherna för vi vet att det kan ge utslag i slutet av säsongen. Men för resten av serien, så spelar de inte för något. (3 maj 2022, i samband med en informell undersökning som NRK har skickat ut till alla klubbar i Toppserien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns mitt första år och i några av de livliga matcherna var jag verkligen sen med reaktionen. Det är något man bara måste jobba på. Man kan inte riktigt simulera det förutom genom att vara i matcherna. De försöker spela publikljud på träningen, men det är bara inte samma sak.

I remember my first year and in some of the loud games, I was really late off the ball. It's just something you've got to work on. You can't really simulate except being in the games. They try to do crowd noise at practice, but it's just not the same.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul. Det är en av de matcherna som verkligen kommer att sätta dina förmågor på prov. Jag såg det där inslaget i ’60 Minutes’ om Michael Jordan. Och jag förstod vad han menade med att vilja ta risker, och sedan vill man vinna... Du har gjort allt du kunnat under din karriär för att förbereda dig för matcher som den här. Det är precis här du vill vara.

It's fun. It's one of those games that will test your ability. I was watching that '60 Minutes' piece about Michael Jordan. And I understood what he was saying about wanting to go out on a limb, and then you want to win. . . . You've done everything you can in your career to prepare yourself to play in games like this. This is where you want to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon säger "Han låter precis som Michael Jackson", ja då finns det redan en Michael Jackson. Du vill inte låta som Michael Jackson; du vill låta som dig själv. Det enda sättet att någonsin komma någonstans, och stanna där, är genom att vara din egen person.

If somebody says, "He sounds just like Michael Jackson," well there's already a Michael Jackson. You don't want to sound like Michael Jackson; you want to sound like yourself. The only way you're ever going to get anywhere, and stay there, is by being your own self.

Hjælp til - skriv in på dansk: