|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej, (=icke, nix, nä) låt (=bit, sång, visa, melodi) de (=dom) lärda prata, (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) lägg dig (=dej) ner, (=ned) där rosor doftar (=luktar) och (=et, samt) där solen ler. Vårt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) kort, (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) endast (=enbart, bara, blott) ett är (=befinner sig, vara) säkert: (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att vissna blommor aldrig blommar mer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det dufter alltid av den som gir roser. |  Det doftar alltid av den som ger rosor. |
| Vem binder buketter av kvistar med vissna rosor? |
| Min killgissning är att det inte kommer några blommor nästa år, på de grenar som blommar nu. Men det kan finnas andra grenar som kan blomma på samma buske, så det är inte säkert att man märker skillnaden. (1 sep 2024, förutseende effekten av den andra blomningen på nästa års skörd.) |
| Det doftar alltid av den som skänker bort rosor. |
| Visne blomster lyver ikke. | Vissna blommor ljuger inte. |
