John Noonan

För den första Minnesresan hade vi sex deltagare, huvudsakligen familj och vänner. Och förra året deltog 150 deltagare från hela landet i vad som verkligen blev ett fantastiskt evenemang. I år firar vi vårt 10-årsjubileum och fortsätter att sträva efter att öka medvetenheten om Alzheimers samt hjälpa till att finansiera forskning.  For the initial Memory Ride, we had six riders, consisting of mostly family and friends. And last year, 150 riders from all over the country participated in what truly turned out to be a terrific event. This year marks our 10th Anniversary and we are still striving to promote awareness of Alzheimer's as well as help fund research. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) den första Minnesresan hade vi sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) deltagare, (=aktör, medverkande) huvudsakligen (=väsentligen) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner. Och (=et, samt) förra året deltog 150 deltagare (=aktör, medverkande) från (=av) hela (=alltsammans, läka) landet i vad (=hur sa) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) blev ett fantastiskt (=otroligt, underbart) evenemang. (=fest, händelse, tillställning) I år firar vi vårt 10-årsjubileum och (=et, samt) fortsätter att sträva (=ämna, kämpa) efter att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) medvetenheten om (=runt, ifall, försåvitt) Alzheimers samt (=och) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att finansiera (=sponsra) forskning. (=studie)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje kvinna över 20 år bör veta vilka hennes riskfaktorer är för hjärtsjukdomar. Och vi blev verkligen förvånade när vi upptäckte i vår forskning förra året att 50% av kvinnorna som deltog i vårt evenemang hade abnorma nivåer av riskfaktorer och inte visste om det.

Every woman over the age of 20 should know what her risk factors are of heart disease. And we were really surprised to find out in our research last year that 50% of the women that attended our event had abnormal levels of risk factors and didn't know it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi börjar annonsera i slutet av januari för evenemanget i mars. Förra året hade vi cirka 350 deltagare som samlade in 20 000 dollar. Det här året är vårt mål att ha 450 deltagare med ett mål om att samla in 30 000 dollar.

We start advertising in late January for the March event. Last year we had about 350 participants who raised $20,000. This year our goal is to have 450 participants with a goal of $30,000 raised.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt noen ildspåtennelser; Én i fjor og to året før. Men mer alvorlig er det at deltakere har blitt angrepet. Vi hadde eksempelet med to jenter i fjor, som hadde vært på et utested. På vei tilbake ble de antastet, og hun ene ble kraftig forslått. Det er forferdelig trist at sånt skjer. (26 jun 2008, når han snakket til NRK Østlandssendingen.)

Vi har haft några eldsvådor; en förra året och två året innan. Men mer allvarligt är det att deltagare har blivit attackerade. Vi hade exemplet med två flickor förra året, som hade varit på en utestängning. På väg tillbaka blev de angripna, och en av dem blev kraftigt misshandlad. Det är förfärligt sorgligt att sådant händer. (26 jun 2008, när han pratade med NRK Østlandssendingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året deltog omkring 7000 personer, och vi växer med 500 till 1000 deltagare var år. (2 nov 2019, under lördagen när Shockholm Halloweenparad gick från Kungsträdgården och genom Gamla stan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet vad, jag har tänkt på det och det gör verkligen ont på mig, och det gör verkligen ont på mig, för jag blev sårad förra året, när jag inte lyckades, och det är väldigt viktigt för mig... Men det är viktigare för mig att hjälpa mina vänner, att hjälpa min bror, och att försöka ta bort denna anda – denna ande av drogberoende – ur min familj.

You know what, I've thought about that and it certainly hurts me, and it certainly hurts me, because I was hurt last year, not making it, and it's very important to me, ... But it's more important to me to help my friends, to help my brother, and to try to remove this spirit -- this drug addiction spirit -- out of my family.

Hjælp til - skriv in på dansk: