| Efter århundraden av indoktrinering av kvinnan till ett tillstånd av evig flickaktighet, kallat kvinnlighet, kan vi inte längre minnas vad kvinnlighet är. Även om feminister i åratal har argumenterat för att det finns en självdefinierande kvinnlig energi, och en kvinnlig libido som inte bara uttrycks som svar på manliga krav, och ett kvinnligt sätt att vara och att uppleva världen, är vi fortfarande långt ifrån att förstå vad det kan vara. Ändå vet varje mor som hållit en flicka i sina armar att hon är annorlunda än en pojke och att hon kommer att närma sig verkligheten omkring henne på ett annat sätt. Hon är en kvinna och hon kommer att dö som en kvinna, och även om många århundraden ska passera, skulle arkeologer identifiera hennes skelett som resterna av en kvinnlig varelse.
| After centuries of conditioning of the female into the condition of perpetual girlishness called femininity, we cannot remember what femaleness is. Though feminists have been arguing for years that there is a self-defining female energy, and a female libido that is not expressed merely in response to demands by the male, and a female way of being and of experiencing the world, we are still not close to understanding what it might be. Yet every mother who has held a girl child in her arms has known that she was different from a boy child and that she would approach the reality around her in a different way. She is a female and she will die female, and though many centuries should pass, archaeologists would identify her skeleton as the remains of a female creature.
| |