John Lovelock

En nyligen genomförd konsumentundersökning som vi utförde i Storbritannien visade att det finns en skillnad mellan folkets inställning till fysiskt tjuvgods och till piratkopiering av mjukvara. Människor skulle säga att de rapporterar någon som stal från en fysisk återförsäljare, men inte någon som laddade ner en illegal kopia av ett program.  A recent consumer survey we carried out in the UK indicated that there is a discrepancy between people's attitude toward physical theft and toward software theft. People will say that they would report someone who was stealing from a physical retailer, but not someone downloading an illegal copy of a software program. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) nyligen (=just) genomförd konsumentundersökning som (=såsom) vi utförde i Storbritannien visade att det finns en (=någon) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan folkets inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) till (=åt, mot) fysiskt tjuvgods och (=et, samt) till (=åt, mot) piratkopiering av (=avbruten, från, bruten) mjukvara. (=programvara) Människor (=folk) skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) rapporterar någon (=en) som (=såsom) stal från (=av) en (=någon) fysisk (=materiell, kroppslig) återförsäljare, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) någon (=en) som (=såsom) laddade ner (=ned) en (=någon) illegal (=olaglig) kopia (=transkription, avskrift, avbild, duplikat, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) ett program. (=schema, dagordning, tidsschema, agenda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra partner är negativt påverkade av de aktiviteter som de som konkurrerar ohederligt bedriver genom att antingen sälja illegal mjukvara och komponenter eller missbruka avtal som andra partner håller sig till. Dessa ohederliga återförsäljare säljer produkter till minimala kostnader, vilket underbider verksamheten för legitima återförsäljare.

Our partners are negatively affected by the activities of those who compete unfairly by either selling illegal software and components or abusing agreements that other partners abide by. These dishonest resellers sell products at minimal costs, undercutting the business of legitimate resellers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara svårt att genomföra eftersom det finns många gråområden när det gäller folkets inställning till fackföreningar eller inte, ... Låt oss säga att en sådan lag stiftas. Nr 1, hur skulle man egentligen kunna bevisa om någon är en salt eller inte? Hur skulle man kunna säkerställa att företaget inte orättvist diskriminerar folk på grund av deras åsikter?

It would be difficult to enforce because there's a lot of gray areas in relation to people's disposition to supporting unions or not, ... Let's say such a law is enacted. No. 1, how could you really prove whether someone is a salt or not? How could you ensure the company is not unfairly discriminating against people because of their views?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon orgasm-sökande beteende utanför relationen utgör otrohet är upp till paret. Således definierar varje relation det på sina egna termer. Vissa skulle säga att virtuell sex är sexuellt retande, så det är ett misslyckande med avtalet. Andra skulle säga att om det inte finns någon fysisk kontakt, så är allt fantasi och det stör mig inte.

Whether any orgasm-seeking behavior outside the relationship constitutes cheating is up to a couple. And so each relationship defines it on their own terms. Some would say virtual sex is sexually arousing, so it is a failure to keep the agreement. Others would say if there isn't any physical contact, it's all fantasy and it doesn't bother me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke det er noen spesiell grunn til at det nettopp er folk fra Østfold som har dratt. Det er dratt folk fra rundt omkring i Norge og verden ellers. Men jeg tror det er veldig stor forskjell på IS og andre grupperinger vi har sett tidligere, som Al-Qaida, Taliban og så videre. (14 nov 2014, under folkemøtet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

Jag tror inte att det finns någon särskild anledning till att det just är människor från Østfold som har dragit iväg. Det har dragit människor från hela Norge och världen annars. Men jag tror att det finns en mycket stor skillnad mellan IS och andra grupperingar vi har sett tidigare, som Al-Qaida, Taliban och så vidare. (14 nov 2014, under folkmötet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra partners påverkas negativt av aktiviteter från dem som konkurrerar orättvis genom att antingen sälja illegal mjukvara och komponenter eller utnyttjar avtal som andra partners följer. Dessa ohederliga återförsäljare säljer produkter till minimal kostnad, underbjuder den lagliga verksamheten hos ärliga återförsäljare. De som agerar etiskt inom lagen drabbas av stora ekonomiska förluster. Vi vill se våra ärliga partners lyckas.

Our partners are negatively affected by the activities of those who compete unfairly by either selling illegal software and components or abusing agreements that other partners abide by. These dishonest resellers sell products at minimal costs, undercutting the business of legitimate resellers. Those who operate ethically within the law take a hard financial hit. We like to see our honest partners succeed.

Hjælp til - skriv in på dansk: