John Hamilton

Jag blev verkligen smickrad... Det var en väldigt ödmjukande upplevelse. Jag gör mycket saker och tänker aldrig på priser. Men många andra gör också mycket, så jag antar att någon tyckte att jag gjorde bra saker.  I was absolutely flattered, ... It was a very humbling experience. I do a lot of stuff and never think about awards. But a lot of other people do a lot of stuff too, so I guess somebody thought I was doing good things. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) smickrad... Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ödmjukande upplevelse. Jag gör (=utför) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) tänker aldrig på (=ettrig, kungen, villig) priser. Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra gör (=utför) också (=även, likaså) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) jag antar (=ponera) att någon (=en) tyckte att jag gjorde bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att skillnaden var att West blev mycket mer aggressiva när vi ledde med 8 och de gjorde saker hända. Vi spelade inte dåligt. De gjorde bara många bra saker för att vinna den.

I thought the difference was West got a lot more aggressive when we got up by 8 and they made some things happen. We didn't play poorly. They just did a lot of good things to win it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rams gjorde många oväntade och fiffiga saker som vi aldrig sett under hela säsongen. De spelade en box-and-one-försvar. De drog ut på tiden i anfallsspelet. De prövade allt de kunde, och vi spelade inte med någon känsla av brådska eller entusiasm, tyckte jag, förrän i andra halvlek. Då, tror jag, gjorde vi ett mycket bättre jobb.

The Rams] did a lot of gimmick things we'd never seen all season. They played a box-and-one. They stalled the ball on offense. They pulled out all the stops, and we didn't play with any sense of urgency or enthusiasm, I didn't think, until the second half. Then, I think we did a lot better job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara jobbat lite med (manuset) och jag tycker det är väldigt svårt, faktiskt. För man kan verkligen komma undan med mycket i en bok. Man skriver runt så många saker, man kan beskriva människor, man kan förklara saker. Ett manus är faktiskt väldigt kort. Det är bara, typ, 110 sidor långt och det är väldigt utspritt och varje replik måste göra så mycket, så jag tyckte det var väldigt svårt.

I've only done some work on (the screenplay), and I find it very difficult, actually. Because you can really get away with murder in a book. You write 'round so many things, you can describe people, you can explain things. A screenplay is actually very short. It is only, like, 110 pages long and it's very spread out and every line has to do so many jobs, so I found it really hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så smickrad och hedrad över att de tyckte så mycket om mig. Det blev verkligen en underbar vänskap.  I was so flattered and honored that they liked me so much. It really worked out to be a wonderful friendship, Hjælp til - skriv in på dansk: Dolly Parton (1946-)

På andra halvlek gjorde vi vissa saker för att utöka ledningen, men sedan blev vi helt ur karaktär. Jag tyckte att vi sköt alldeles för många trepoängare. Jag ger [W&M] erkännande för mycket av det. De blandade sina försvar bra.

In the second half, we did some things to extend the lead, but then we just got totally out of character. I thought we shot entirely too many 3-point shots. I give [W&M] credit for a lot of that. They mixed up their defenses well.

Hjælp til - skriv in på dansk: