John Gray

Jag kan se båda sidor. Jag antar att vi bara måste ha förtroende för våra kommunfullmäktigeledamöter att fatta rätt beslut, vad det än må vara.  I can see both sides. I guess we just have to have faith in our council members to make the right decision, whatever that may be. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) båda (=bägge) sidor. Jag antar (=ponera) att vi bara (=enda, enbart, endast) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) våra kommunfullmäktigeledamöter att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) beslut, (=avgörande, fastställande) vad (=hur sa) det än må vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När du gör den typ av djävulens advokat-sak, måste du definitivt kunna ta upp båda sidor av ämnet och jag tror att det kanske är den viktigaste delen av hela frågan, att vara rättvis mot båda sidor. Om (studenter) förstår båda dessa synpunkter kan de fatta en mer välgrundad beslut. Och visst är det därför de är här i skolan för, att kunna fatta välgrundade beslut.

When you do that devil's advocate kind of thing, you certainly have to be able to touch on both sides of the topic, and I think that's maybe the most important part of this whole issue, is being fair to both sides. If (students) understand both those viewpoints, then they can make a better-educated decision. And certainly that's what they're here in school for, is to be able to make educated decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lätt att vara i mitten... Jag förstår båda sidor och respekterar båda sidor... Man hoppas bara att man kan få båda sidor att känna sig bekväma med sina beslut.

It's not easy being in the middle, ... I understand both sides and am respectful of both sides. ... You just hope you can get both sides to be comfortable with their decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste presentera argumenten från båda sidor, båda sidor av myntet, så rättvist och noggrant som möjligt, och verkligen låta läsarna fatta sina egna beslut. Marvels läsare finns i alla former och storlekar, och vi talar till så många olika människor, olika demografiska grupper. Det är orättvist för oss att göra detta till vår tribun och sitta där och säga 'Det här dåligt. Det där bra.'

We need to present both sides' arguments, both sides of the coin, as fairly and as accurately as possible, and really let the readers make their own decision. Marvel readers come in all shapes and sizes, and we speak to so many different people, different demographics. It's unfair for us to make this our bully pulpit and sit there and say, 'This bad. That good.'.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att vara väldigt tålmodig och jag vill hjälpa dem. Men jag vill att de ska fatta ett beslut som är bäst för dem. Och jag vill bara underlätta det. Det är ingen hård försäljning. Det här handlar om dessa ungdomars liv. Och det är viktigare än allt annat vi har att göra med. Det viktigaste här är dessa ungdomar och deras beslut, och jag hanterar det från båda sidor.

I'm going to be really patient, and I want to help them. But I want them to make a decision that is best for them. And I just want to facilitate it. It's not a hard sell. It's these kids' lives. And that's more important than anything else we're dealing with. The most important entity here is these kids and their decision, and I'm dealing with it on both sides.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit en förhandlare hela mitt liv - att sälja möbler handlar egentligen om att hjälpa människor att fatta beslut. Nu har jag fått ganska stor respekt i båda kamrarna och på båda sidor av kammaren, för det arbete jag gjort genom åren med budgeten, att ge och ta emot, och till slut vinna beslut.

I've been a negotiator all my life - selling furniture is really helping people make decisions. Now I've got pretty strong respect in both chambers and on both sides of the aisle because the work I've done over the years on the budget, giving and taking, ultimately winning decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk: