John Gibbons

Om han ska vara i en roll där han inte kommer att få pitcha mycket för oss, så hjälper det honom inte i det här stadiet av hans karriär. Med det sagt, betyder det inte att han inte kommer att ta en plats i laget. Men vi kommer inte att skicka ut honom och låta honom förstöras. Vi kommer att göra det som är bäst för honom.  If he's going to be in a role where he's not going to pitch much for us, it does him no good at this stage of his career. In saying that, it doesn't mean he's not going to make this team. But we're not going to send him out there and let him rot. We're going to do what's best for him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i en (=någon) roll (=flygplansrullning, betydelse) där han inte (=ej, icke) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) pitcha mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) oss, så (=odla, plantera) hjälper (=stöder) det honom inte (=ej, icke) i det här stadiet av (=avbruten, från, bruten) hans karriär. Med (=tillsammans) det sagt, betyder det inte (=ej, icke) att han inte (=ej, icke) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i laget. Men (=ändock, skada) vi kommer inte (=ej, icke) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut honom och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) honom förstöras. Vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bäst för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kommer få spela några innings [och] pitcha i några MLB-matcher. Vår tanke är att skicka honom till Triple-A, sätta in honom i rotationen och låta honom fortsätta att utvecklas. Om han fortsätter att göra det bra, finns det realistiskt sett en chans att vi får se honom i Houston någon gång under säsongen. Vi förväntar oss inte att det ska hända direkt efter Spring Training. Vi kommer att hålla ett öppet sinne kring det, men realistiskt sett ser vi honom gå till Triple-A.

He'll get some innings under his belt [and] pitch in some big-league games. Our thought process is to send him to Triple-A, put him in the rotation and have him to continue to develop. If he continues to do well, there's a chance realistically [that] we'll see him in Houston at some point during the season. We don't expect that to happen out of Spring Training. We're going to keep an open mind about it, but realistically, we see him gong to Triple-A.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det bara handlar om att få in honom igen och låta honom göra lite av varje. Vi har inte bestämt någon specifik roll för honom än. Förhoppningsvis kommer han att få mycket speltid och vara viktig för oss.

I think it's just a matter of getting back in there and letting him do a little bit of everything. I don't think we've decided on a specific role for him. Hopefully, he's going to be getting some major work for us and major playing time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att spela en stor roll i det här laget i år. Jag tycker inte det är rättvist att sätta för mycket press på honom, men vi förväntar oss att han förmodligen kommer att vara en etta i center och jag tror att han har vad som krävs för att göra det och han har definitivt viljan, så det kommer bli kul att se honom i år.

He's going to play a big part on this team this year. I don't think it's fair to put too much pressure on him but we're looking for him to probably be a No. 1 centre and I think he has what it takes to do it and he certainly has the desire so it's going to be fun to watch him this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick honom i kontoret och fick henne på högtalartelefonen. Jag var vid min vits ände med honom. Jag var redo att skicka honom hem och sade att det inte skulle fungera. Hon var mycket tydlig - 'Jag kommer inte låta honom tillbaka i huset' - och hon började på honom och pojken blev mycket känslosam. Jag var som, 'Whoa,' .. åtminstone har jag hennes stöd.

I got him in the office and got her on the speaker phone. I was at my wit's end with him. I was ready to send him home and said it wasn't going to work out. She was very clear - 'I am not going to let him back in the house' - and she started in on him and the kid got very emotional. I was like, 'Whoa,' .. at least she has my back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte orolig för det. Jag tror att han kommer att vara redo till öppningsdagen. Men med det sagt, vi kommer inte att stressa honom bara för att han ska kunna pitcha. Vi stressar inte honom.

I'm not worried about it. I think he's going to be ready for Opening Day. That being said, we're not going to rush him just so he can pitch it. We're not rushing him.

Hjælp til - skriv in på dansk: