John Giannini

Det betyder så mycket för de äldre spelarna. De har gått igenom tuffa tider, men de är starka och ger aldrig upp. De kämpade alltid hårt.  It means so much to the seniors. They've had some hard times, but they're resilient and they never quit. They always fought hard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) äldre spelarna. De (=dom) har gått igenom (=genom, via) tuffa tider, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) starka och (=et, samt) ger aldrig upp. (=opp) De (=dom) kämpade alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det Woody gjorde med mig och de yngre spelarna var att om han såg att du kämpade och var nere, så sa han de rätta sakerna för att muntra upp dig. Om ditt spel inte var bra eller du hade en rad med otur, så visste han alltid rätt tidpunkt att välja och hjälpa dig igenom tuffa tider.

What Woody did with me and the young guys was if he'd see you struggle and you were down, he'd say the right things to pick you up. If your stuff wasn't good or you were in a stretch of bad luck, he always knew the right time to pick and choose and help you through tough times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått igenom tuffa tider och bra tider och vi har alltid samma inställning, att bara fortsätta jobba och spela vårt spel.

We've gone through tough times and good times and we always take the same attitude, to just keep working and playing our game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan finnas tuffa tider här i Amerika. Men det här landet har gått igenom tuffa tider förut, och vi kommer att göra det igen.

There may be some tough times here in America. But this country has gone through tough times before, and we're going to do it again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid varit imponerad av vad han kan åstadkomma. Han har precis gått igenom några tuffa tider. Vissa spelare gör det och andra gör det inte. Jag tror att de tuffa tiderna är bra för honom.

I've always been impressed with what he's able to do. He's just gone through some tough times. Some players do and some players don't. I think those tough times are good for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt går väldigt bra för oss. Bilindustrin har gått igenom tuffa tider. GM har skurit ner på en hel del onödigt – något de borde ha gjort för länge sedan. Men vi växer faktiskt och letar alltid efter engagerade och hårt arbetande människor att anställa.

Things are going great for us. The auto industry has been going through some tough times. GM has been trimming a lot of fat - something they should have done a long time ago. But we are actually growing and always looking for dedicated hard- working people to hire.

Hjælp til - skriv in på dansk: