John Fox

Han har förtroendet från sina tränare och sitt lag, och jag tror det är nyckeln. Vi hade ett par killar framför honom. De killarna blev skadade förra året och de killarna har blivit skadade även i år. Vi har vandrat den här vägen förut.  He has the confidence of his coaches and his team, I think that's the key. We had a couple of guys in front of him. Those couple of guys got hurt a year ago and those couple of guys have gotten hurt this year. We've been down this road before. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har förtroendet från (=av) sina (=avta, tryta) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) sitt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) nyckeln. Vi hade ett par (=älskare, två) killar framför honom. De (=dom) killarna blev skadade förra året och (=et, samt) de (=dom) killarna har blivit skadade även (=också) i år. Vi har vandrat den här vägen förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att han är mer öppen mot killarna. Han var lite tyst under sitt första år. Förra året kände han inte så många killar, och jag tror att han nu försöker ta på sig den ledarrollen genom att säga: 'Hej, killar, vi måste vinna. Gör det här. Hej, linjen, blockera detta, blockera det.' Och det behöver vi. Även när han går mot din bil på parkeringen talar han med killarna oftast. Det är bara en annan stämning med honom i år.

I see him being more open to guys. He was a little quiet his first year. Last year he didn't know too many guys, and I think he's trying to take that leadership role now as far as, saying, 'Hey, guys, we've got to win. Let's do this. Hey, line, block this, block that.' And we need that. Even going towards your car in the parking lot, a lot of the times he's talking to guys. It's just a different vibe with him this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans förnyade engagemang de senaste sex månaderna har inte gått obemärkt förbi, inte heller hans ansträngningar att skapa djupare relationer med sina lagkamrater. Jag ser att han är mer öppen mot killarna... Han var lite tyst sitt första år. Förra året kände han inte så många killar, och jag tror att han nu försöker ta den ledarrollen, genom att säga, "Hej killar, vi måste vinna. Låt oss göra det här. Hej, linjen, blockera det här, blockera det där." Och vi behöver det. Även när man går till sin bil på parkeringen pratar han ofta med killarna. Det är bara en annorlunda känsla med honom i år.

[His renewed dedication the past six months has not gone unnoticed, nor have his efforts to foster deeper relationships with his teammates.] I see him being more open to guys, ... He was a little quiet his first year. Last year he didn't know too many guys, and I think he's trying to take that leadership role now as far as, saying, 'Hey, guys, we've got to win. Let's do this. Hey, line, block this, block that.' And we need that. Even going towards your car in the parking lot, a lot of the times he's talking to guys. It's just a different vibe with him this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att tränare i allmänhet vill ha med spelare de kan lita på, så om killarna ofta är skadade blir det en belastning. Du vill att dina linebackers ska vara produktiva, smarta killar och ledare i försvaret. När jag diskuterade det med Mike (McCarthy) och Reggie (McKenzie), tror jag att vi kommer att se över och få in killar som kan göra spel.

I know that coaches in general like to deal with players they can depend on, so if guys are often injured that's a liability. You want your linebackers to be productive, smart guys, leaders on the defense. In discussing that with Mike (McCarthy) and Reggie (McKenzie), I think we're going to look to upgrade and get guys in there that can make plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att finnas killar i detta läger som kanske spelar riktigt bra men kanske inte får en chans. Men ja, det finns utrymme. Killarna kommer och går, killar blir skadade, det finns möjligheter. Det handlar bara om var vi tror att killarna passar in för oss.

There will be guys in this camp who might play really well but might not get an opportunity. But yes, there is room. Guys come in and out, guys are hurt, there's opportunity. It just comes down to where we think guys fit in for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en svart fläck för hockeyn, men för många killar var det en förklädd välsignelse eftersom de kunde vila upp sig. Det finns ganska många killar i NHL som verkligen hade nytta av uppehållet. I vårt lag hade vi ett djupt slutspel och vi hade killar som Lombardi (hirnskakning) som blev skadade. Ledigheten hjälpte, och killarna kunde återhämta sig både fysiskt och mentalt.

It was a black mark for hockey, but for a lot of guys, it was a blessing in disguise as they could rest up. There's quite a few guys in the NHL that really benefited from the lay-off. On our team, we had a deep playoff run and we had guys like Lombardi (concussion) who got banged up. That time off, it helps, and guys could physically and mentally recover.

Hjælp til - skriv in på dansk: