John Duffy

Vi förstår utmaningarna. Vi förstår att det är mindre pengar. Kanske är det ett annat skäl till varför vi bör se närmare på att bygga helt nya vägar, som Juneau-åtkomsten... och inse att det är mindre pengar, kanske borde vi avsluta de som påbörjades tidigare.  We understand the challenges. We understand there's less money. Maybe that's another reason why we ought to take a hard look at building brand new roads, like the Juneau access ... and recognizing that there is less money, maybe we ought to finish the ones that were started before. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår utmaningarna. Vi förstår att det är (=befinner sig, vara) mindre pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det ett annat skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) varför vi bör se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) närmare på (=ettrig, kungen, villig) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya vägar, som (=såsom) Juneau-åtkomsten... och (=et, samt) inse (=förstå, fatta, begripa) att det är (=befinner sig, vara) mindre pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) borde (=torde) vi avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) de (=dom) som (=såsom) påbörjades tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har jeg ingen mening om. Når man kommer på Stortinget, har man kanskje følt seg fri fra det ansvaret man hadde før. Vi har laget et godt budsjett, og så vet jo Frp at hvis man får mer penger på ett område, så blir det mindre penger på et annet. (12 feb 2020, da hun ble spurt om Frps krav en drøy måned etter at Jon Georg Dale avviste å kunne gjøre noe med fergeprisene.)

Det har jag ingen mening om. När man kommer till Stortinget, har man kanske känt sig fri från det ansvar man hade tidigare. Vi har skapat en bra budget, och då vet ju Frp att om man får mer pengar på ett område, så blir det mindre pengar på ett annat. (12 feb 2020, när hon blev tillfrågad om Frps krav drygt en månad efter att Jon Georg Dale avvisade att kunna göra något med färjebiljetterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De höga priserna är också positiva i och med att de kommer tvinga till mindre konsumtion, vilket innebär mindre fossila bränslen som används och mindre föroreningar, ... De flesta människor gillar inte att vara i mycket trafik. Om de måste betala mycket pengar för att göra något de inte gillar, kanske de hittar ett annat sätt att åka - bo närmare jobbet eller kräva mer kollektivtrafik.

The high prices are also positive in that they’ll force less consumption, which means less fossil fuels being used and less pollution, ... Most people don’t like being in a lot of traffic. If they have to pay a lot of money to do something they don’t like, then they might find another way to go — live closer to work or demand more mass transit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara svårt att förstå det här. Varför inte köpa en mindre aktör, eller bygga det själva? Jag förstår bara inte varför man ska spendera så mycket pengar.

I'm just having trouble getting my arms around this. Why not buy a smaller player, or build it themselves? I just don't see why you spend that kind of money.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De forstår at om de endrer algoritmene i tryggere retning, vil folk bruke mindre tid på nettstedet og klikke mindre på reklamene, slik at de tjener mindre penger. (4 okt 2021, i CBS-programmet 60 Minutes)

De förstår att om de ändrar algoritmerna i en säkrare riktning, kommer folk att spendera mindre tid på webbplatsen och klicka mindre på annonserna, vilket innebär att de tjänar mindre pengar. (4 okt 2021, i CBS-programmet 60 minuter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kanske betalar mindre pengar nu för den nya polisen än för den gamla. Eller så kanske du kan köpa mer livförsäkring för samma summa pengar.

You might well pay less money now for the new policy than for the old one. Or, you might be able to buy more life insurance for the same amount of money.

Hjælp til - skriv in på dansk: