John Doyle

Memphis har alltid varit känt som bluesens huvudstad och, naturligtvis, rock 'n' rollens födelseplats, med Jerry Lee Lewis och Elvis. Det vi främst gör är att fokusera på musiken som är hemmahörande i Memphis och den musik den influerade – dagens alternativa rock och hip-hop.  Memphis has forever been known as the capital of blues music and, of course, the birthplace of rock 'n' roll, with Jerry Lee Lewis and Elvis. What we do primarily is focus on the music indigenous to Memphis and the music it influenced -- today's alternative rock and hip-hop. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Memphis har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit känt som (=såsom) bluesens huvudstad och, (=et, samt) naturligtvis, (=självklart, givetvis) rock (=jacka, kappa) 'n' rollens födelseplats, med (=tillsammans) Jerry Lee Lewis och (=et, samt) Elvis. (=kungen) Det vi främst (=framförallt, först) gör (=utför) är (=befinner sig, vara) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) musiken som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hemmahörande i Memphis och (=et, samt) den musik den influerade – dagens alternativa rock (=jacka, kappa) och (=et, samt) hip-hop.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det var han definitivt. Men mest den Elvis vi kjenner fra før han gikk inn i militæret. Men den opprinnelige rock n’roll-Elvis hadde stor innflytelse på meg. Jeg var vel tenåring den gangen og fan av Scotty Moore – det var derfor jeg spilt inn et album med ham, siden jeg var en så stor fan av ham – men jeg likte både Elvis, Jerry Lee Louis, Chuck Berry, Ray Charles og Little Richard. De er fortsatt store for meg. (3 aug 2007, under Notodden Bluesfestival 2007, mens han snakket med NRK om Elvis Presley og andre musikere som har inspirert ham.)

Ja, det var han definitivt. Men mest den Elvis vi känner från innan han gick in i militären. Men den ursprungliga rock n’roll-Elvis hade stor påverkan på mig. Jag var väl tonåring då och fan av Scotty Moore – det var därför jag spelade in ett album med honom, eftersom jag var en så stor fan av honom – men jag gillade både Elvis, Jerry Lee Lewis, Chuck Berry, Ray Charles och Little Richard. De är fortfarande stora för mig. (3 aug 2007, under Notodden Bluesfestival 2007, medan han pratade med NRK om Elvis Presley och andra musiker som har inspirerat honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha haft mitt senaste träningsläger där, och med tanke på att det bara är två timmar från Little Rock, känns Memphis som ett andra hem för mig. Jag ser fram emot att uppträda inför mina fans från Arkansas och mina adopterade hemstadsfans i Memphis. Det kommer att bli en fantastisk kväll.

Having held my last training camp there, and it being just two hours from Little Rock, Memphis is like a second home to me. I can't wait to perform in front of my fans from Arkansas and my adopted hometown fans in Memphis. It's going to be a great night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gudskelov för staden Memphis och särskilt University of Memphis. Jag vet inte vad annat vi kunde ha gjort. Jag vet att vårt fotbollslag är väldigt tacksamma för allt Memphis gör för oss.

Thank goodness for the city of Memphis and especially the University of Memphis. I don't know what else we could do. I know our football team is very appreciative of everything Memphis is doing for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Videor förstörde rock'n'rollens vitalitet. Innan dess sa musiken "Lyssna på mig". Nu säger den "Titta på mig".  Videos destroyed the vitality of rock and roll. Before that, music said, "Listen to me." Now it says, "Look at me." Hjælp til - skriv in på dansk: Billy Joel (1949-)

Jag lyssnar på alla sorters musik. Jag har varit i Memphis nyligen, så jag har lyssnat på lite blues, som Muddy Waters, och lite tidig Elvis.

I listen to all types of music. I have been in Memphis recently, so I've been listening to some blues like Muddy Waters, and some early Elvis.

Hjælp til - skriv in på dansk: