John Doyle

Det flyttar vårt nationella fokus från en produktmissbrukare ... (till) en debatt om någon som har två glas vin är berusad eller inte.  That shifts our national focus away from a product abuser ... (to) a debate over whether or not someone who has two glasses of wine is drunk. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det flyttar vårt nationella fokus från (=av) en (=någon) produktmissbrukare ... (till) en (=någon) debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) som (=såsom) har två (=tvenne, par) glas vin är (=befinner sig, vara) berusad (=bladig, plakat, rund om fötterna, överförfriskad, onykter, alkoholpåverkad, dragen, full, påverkad, drucken, påkanelen) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bildebruk, tonen og angrepet mot Arbeiderpartiet flytter fokus fra det som er en viktig debatt om hvordan vi skal håndtere terror. (11 mar 2018, søndag i Søndagsrevyen)

Bildanvändning, tonen och attacken mot Arbeiderpartiet flyttar fokus från det som är en viktig debatt om hur vi ska hantera terror. (11 mar 2018, söndag i Söndagsrevyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar bara ett glas för att jag ska bli berusad. Problemet är att jag inte kan komma ihåg om det är det trettonde eller fjortonde.  It takes only one drink to get me drunk. The trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or the fourteenth. Hjælp til - skriv in på dansk: George F. Burns (1896-1996) Drickande

Den kunnskapen vi er ute etter er hvordan demografi, kultur og verdier påvirkes når du flytter fra et distrikt til en by uavhengig om du er same eller ikke-same. Så ønsker vi å se hvor mye du klarer å bevare, men flyttet tilbake til en distriktskommune eller flyttet til utlandet. (5 mar 2012, i intervjuet om forskningen på flyttemønstre fra samiske områder.)

Den kunskap vi är ute efter är hur demografi, kultur och värderingar påverkas när du flyttar från ett distrikt till en stad oberoende av om du är same eller icke-same. Så vill vi se hur mycket du klarar att bevara, men flyttar tillbaka till en distriktskommun eller flyttar utomlands. (5 mar 2012, jag intervjuas om forskningen om flyttmönster från samiska områden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar bara ett glas för att jag ska bli berusad. Problemet är bara att jag inte kan komma ihåg om det är det trettonde eller fjortonde.  It takes only one drink to get me drunk. The trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or the fourteenth. Hjælp til - skriv in på dansk: George F. Burns (1896-1996) Spøkelse

Om du aldrig har träffat en student från University of Chicago så beskriver jag honom för dig. Om du ger honom ett glas vatten säger han: "Detta är ett glas med vatten. Men är det ett glas med vatten? Och om det är ett glas med vatten, varför är det ett glas med vatten?" Och till slut dör han av törst.

If you've never met a student from the University of Chicago, I'll describe him to you. If you give him a glass of water, he says, "This is a glass of water. But is it a glass of water? And if it is a glass of water, why is it a glass of water?" And eventually he dies of thirst.

Hjælp til - skriv in på dansk: