John Bunting

Ingen kommer att stoppa honom, så jag förväntar mig inte att stoppa honom heller. Man hoppas kunna bromsa honom. Folk kommer på olika sätt att försöka bromsa honom, antingen genom att gå upp och pressa honom, knuffa honom eller dubbelmarkera honom eller det ena, det andra och så vidare.  Nobody's taking him out, so I don't expect to take him out, either. You hope to slow him down. People will devise different ways to try to slow him down, either by getting up and pressing him, bumping him or double-teaming him or this, that and the other. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kommer att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) honom, så (=odla, plantera) jag förväntar mig inte (=ej, icke) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) honom heller. Man (=idiot, kille, karl) hoppas kunna (=veta) bromsa (=fördröja, hämma, hejda) honom. Folk (=människor) kommer på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt (=fason) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) bromsa (=fördröja, hämma, hejda) honom, antingen genom (=igenom) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) och (=et, samt) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) honom, knuffa (=puffa, skuffa, stöta, fösa, putta) honom eller (=alternativt) dubbelmarkera honom eller (=alternativt) det ena, (=förena) det andra och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi planerar bara att göra allt vi kan för att få tag på honom tidigt – störa honom, bromsa ner honom, få tag på honom innan han börjar komma igång. För när han väl får upp farten är han svår att stoppa.

We plan on just doing what we can to get our hands on him early -- jam him, slow him down, get him before he starts going. Because once he gets that engine going he's hard to bring down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vince Carter är en så bra spelare att vi behövde två killar för att försöka stoppa honom. När vi väl kom dit för att försöka stoppa honom, kom vi dit för sent och han antingen gjorde skottet eller så foulade vi honom.

Vince Carter is such a great player that we need two guys to try to stop him. When we got there to try to stop him, we got there too late and he either made the shot or we fouled him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål var att bromsa Cage. Han är en fantastisk spelare. Om han kommer igång är han svår att stoppa. Jag försökte komma före honom och vara stolt över att stoppa honom.

Our goal was to slow down Cage. He's a hell of a player. If he gets going, he's tough to stop. I tried to get in front of him and take pride in stopping him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer aldrig att kunna stoppa honom, vi kan bara hoppas på att begränsa honom lite. Vi måste veta var han är när han är på planen och försöka hindra honom från att göra de där 50-, 60-yarders-löpen.

We're never going to stop him, we can just hope to contain him a little bit. We have to know where he is when he's on the field and try to keep him breaking those 50-, 60-yarders.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla kommer att försöka hjälpa till mot honom. Vi kommer att lägga mycket uppmärksamhet på honom. Bara genom att observera honom noga, göra det svårt för honom och sätta press på honom, försöker få honom att hantera det.

Everyone will try to help out on him. We're going to pay a lot of attention to him. Just paying close attention, making things tough for him and putting pressure on him, trying to make him handle it.

Hjælp til - skriv in på dansk: