Joe Wakeland

Det var en utmärkt match. Vi återkom från nio poäng under i tredje kvartalen för att gå i ledning, men det kom ner till slutet där vi gjorde några bra spel för att vinna matchen. Vi ville vinna matchen. Vi ville mycket gärna vinna och det syntes i fjärde kvartalen.  It was an outstanding game. We came from nine points back in the third quarter to go ahead, but it came down to the end where we made some good plays to win the game. We wanted to win the game. We wanted to win very badly, and it showed in the fourth quarter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi återkom från (=av) nio poäng (=mening) under (=nedanför, mirakel) i tredje kvartalen för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i ledning, (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) men (=ändock, skada) det kom ner (=ned) till (=åt, mot) slutet (=stängt) där vi gjorde några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spel (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) matchen. Vi ville vinna (=seger, besegra, segra) matchen. Vi ville mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gärna vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) det syntes i fjärde kvartalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet i första halvlek var att vi inte gjorde många poäng. Vi gjorde 14 i tredje kvartalen och (23) i fjärde kvartalen... När vi kunde göra några poäng, satte det press på dem och gav oss ännu mer energi i försvaret. Att hålla dem till en poäng i tredje kvartalen, det var det som gjorde det utmärkt.

The problem in the first half is that we didn't score a lot of points. We scored 14 in the third quarter and (23) in the fourth quarter ... Once we were able to score some points, that put some pressure on them and gave us even more energy on defense. To hold them to one third-quarter point, that's what made it outstanding.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De återhämtade sig starkt från vår början av matchen och gjorde verkligen några spel möjliga. En sak vi ville göra var att försöka hoppa på dem tidigt, men samtidigt tröttnade några av killarnas ben mycket snabbt. När vi fick vår andra anda i tredje och fjärde kvartalen var vi fint.

They recovered strong from our beginning of the game and really made some plays happen. One thing we wanted to do was try to jump on them early, but at the same time, some of the guys' legs got tired very quickly. Once we got our second wind in the third and fourth quarters, we were fine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den fjärde matchen var en svår match för oss. Vi slapp av lite och i den femte matchen var det nästan som att vi inte ville vinna. Jag vet inte om vi var rädda eller trötta, men ända in till sent i den fjärde matchen höll vi bollen i spel och borta från Zeigler, som är en bra slagman för dem.

The fourth game was a tough one for us. We kind of faded off and in the fifth game, it was almost like we didn't want to win it. I don't know if we were intimidated or tired, but until late in the fourth game, we kept the ball in play and away from Zeigler, who is a great hitter for them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa det innan matchen, det var ingen "måste-vinna"-match, men det var definitivt en viktig match som vi ville vinna. Mellan andra och tredje perioden, när vi låg under med 1-0, kände vi här inne att om vi fortsatte spela som vi gjorde skulle vi vinna, och även när de gjorde sitt andra mål gav vi inte upp. Det är ett bra tecken.

I said it before the game, it wasn't a must-win game, but it was definitely a big game we wanted to win. Between the second and third periods, when we were down 1-0, we felt in here that if we keep playing that we were going to win, and even when they got that second one we didn't stop. That's a great sign.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt mål med att komma hit var bara att försöka vinna. Vi ville inte förbi den här matchen och tänka framåt på Dowling, och låta den här matchen överraska oss. Vi kunde ha varit bättre på vissa områden, men vi gjorde det vi behövde göra i den fjärde kvarten för att vinna matchen.

Our goal coming over here was to just try and win. We didn't want to look past the game and look ahead to Dowling and let this one jump up and catch us. We could've been better in areas but we did what we had to do in the fourth quarter to win the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: