David Letterman David Letterman föddes den 12 april 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag hade ingen aning om att detta sändes i tv. Gissa om jag skäms.  I had no idea this thing was televised. Boy, is my face red. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta sändes i tv. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) Gissa (=antaga, uppskatta, anta) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skäms.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade ingen aning om att det var hans tredje hjärnskakning. I baseball är det ovanligt.

I had no clue that was his third concussion. In baseball, that's unusual.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade ingen fisk i affären för att ingen skulle märka att de inte hade kött heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg leste i avisen at den tyske armeen hadde invadert Frankrike og kjempet mot franskmennene, og at den engelske ekspedisjonsstyrken hadde krysset kanalen. Dette betyr krig, sa jeg til meg selv. Og som vanlig hadde jeg rett.

Jag läste i tidningen att den tyska armén hade invaderat Frankrike och kämpade mot fransmännen, och att den engelska expeditionstyrkan hade korsat kanalen. Detta betyder krig, sa jag till mig själv. Och som vanligt hade jag rätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är en gåta, som ingen kan gissa.

Hjælp til - skriv in på dansk: