Joe Theismann

Laveranues och Rod ville inte vara här och vara en del av det som hände, men nu har Mark två killar som vill vara här och kommer att göra allt för att hjälpa honom. Dessutom kan Mark förutse mottagarnas hastighet bättre än Patrick kan. Han kommer att kunna få ut bollen dit Santana kan springa för att fånga den.  Laveranues and Rod didn't want to be here and be a part of what was going on, but now Mark has two guys that want to be here and will do anything to help him. Plus, Mark can anticipate the speed of the receivers better than Patrick can. He'll be able to get the ball out where Santana can run to it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Laveranues och (=et, samt) Rod ville inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) hände, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har Mark (=jord, terräng, land) två (=tvenne, par) killar som (=såsom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom. Dessutom (=därtill) kan (=har kunskap i) Mark (=jord, terräng, land) förutse (=ana, spå, prediktera) mottagarnas hastighet (=snabbhet, tempo, fart) bättre än Patrick kan. (=har kunskap i) Han kommer att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) ut bollen dit Santana kan (=har kunskap i) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) för (=ty, förut, stäv) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vill inte vända ryggen åt en kille som honom. Vi tog in Santana för att göra just det och han har spelat så bra. Vi säger till Mark, "Du kastar honom bollen i en en-mot-en-situation", för han hoppar högre än högt för att fånga den.

You don't want to turn your back on a guy like that. We brought Santana in do to that and he has played so well. We tell Mark, 'You throw him the ball in a one-on-one situation,' because he'll jump out of his shoes to go get it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en av de där läxarna i livet. Man kan inte göra något åt rykten. Jag förväntar mig att Mark kommer att vara bra. Mark var inte någon vi ville byta bort. [Baltimore] frågade efter Mark. Vi erbjöd inte Mark. Om man tittar på basebollen så blev Willie Mays tradad, Hank Aaron blev tradad. Jag är glad att Mark inte blev tradad.

This is one of those lessons in life. You can't do anything about rumors. I expect Mark to be fine. Mark wasn't one that we wanted to trade. [Baltimore] asked for Mark. We didn't volunteer Mark. If you look over baseball, Willie Mays got traded, Hank Aaron got traded. I'm glad Mark wasn't traded.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu kommer Anthony att vara startande quarterback, och det är mitt jobb och min ansvar att stötta honom och hjälpa honom. Det handlar om det här laget, det handlar om att vinna, och allt jag kan göra för att hjälpa honom kommer jag att göra. Han gjorde det när jag var på planen. Jag måste fortsätta vara engagerad, vara med på noterna, vara med på mötena, för jag kommer tillbaka. När jag är redo att spela vill jag inte vara efter.

Right now, Anthony is going to be the starting quarterback, and it's my job and my responsibility to support him and help him out, ... It's about this team, it's about winning, and anything I can do to help him, I'm going to do. He did it when I was out there. I've got to stay involved, stay into it, stay in the meetings, because I'm going to be back. When I'm ready to go, I don't want to be behind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är två killar som gillar att täcka lite mark. Jag ser bara på det som en bra sak. Det kommer att vara jobbigt att få bollen genom den högra sidan. Det kommer att ta tid för oss båda att inse var vi ska spela för att hjälpa den andra. Jag kan spela mer i mitten för att ge honom mer utrymme. Men det kommer att ta lite tid innan vi har fått reda på det.

We're two guys who like to cover some ground. I just look at it as a good thing. It's going to be tough to get the ball through the right side. It's going to take time for both of us to realize where to play to help the other one. I can play more up the middle to give him more room. But it's going to take a little time to figure it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hjärta var i halsgropen 10 sekunder tidigare när jag kastade bort bollen. Det var skrämmande men jag fick lite tur eftersom den kom direkt tillbaka till mig. Jag visste att inga tre killar skulle kunna fånga honom på en öppen plan, så jag tyckte det kanske var en bra idé att ge bollen till Mark och se vad han kunde göra med den.

My heart was in my throat 10 seconds earlier when I'd thrown the ball away. That was scary but I got a little lucky because it came right back to me. I knew that no three guys were going to be able to catch that guy in an open floor, so I thought it might be a good idea to get the ball to Mark and see what he could do with it.

Hjælp til - skriv in på dansk: