Joe Rooney

Den viktigaste variabeln som människor behöver koncentrera sig på är vad som händer i USA:s ekonomi. Från vår synvinkel kommer vi att fortsätta se mycket volatilitet på finansmarknaderna tills det uppstår bevis för att USA:s ekonomi saktar ned.  The key variable that people need to focus on is what happens in the U.S. economy. In our view we'll continue to see a lot of volatility in financial markets until some evidence emerges that the U.S. economy is slowing down. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den viktigaste variabeln som (=såsom) människor (=folk) behöver koncentrera (=fokusera) sig på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i USA:s ekonomi. (=hushållning) Från (=av) vår synvinkel (=perspektiv, aspekt) kommer vi att fortsätta (=fortgå, gå vidare) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) volatilitet på (=ettrig, kungen, villig) finansmarknaderna tills det uppstår bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att USA:s ekonomi (=hushållning) saktar ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aktuella ekonomiska indikatorer visar på en svag ekonomi, och jag tror det är säkert att säga att finansmarknaderna kommer att fortsätta uppleva volatilitet, åtminstone tills det finns någon lösning på den nuvarande situationen i Irak. Bolåneräntorna är generellt sett fortsatt förvånansvärt förmånliga, och det håller bostadsindustrin igång. Detta ger i sin tur ekonomin åtminstone ett ben att stå på tills konflikten i Irak är löst.

Current economic indicators reflect a lackluster economy, and I think it's safe to say that financial markets will continue to experience volatility, at least until there is some resolution to the current situation in Iraq. Mortgage rates overall continue to be amazingly affordable, and that keeps the housing industry humming. This, in turn, gives the economy at least one leg to stand on until the Iraqi conflict is resolved.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna senaste rapport är ett obestridligt bevis på en förbättrad ekonomi. Det du behöver leta efter är bevis på att nedgången i ekonomisk tillväxt under fjärde kvartalet kommer att fortsätta. Och denna rapport om sysselsättningen är ett bevis på att precis motsatsen händer.

This latest report is unmistakable evidence of an improving economy. What you have to look for is evidence that the fourth-quarter slowdown in economic growth will continue. And this jobs report is evidence that just the opposite is happening.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Økonomien vår går i riktig retning nå. Det vil den fortsette med hvis ikke det kommer flere selvforskyldte sår fra Washingtons side. (6 feb 2013, tirsdag, under en tale der han ba Kongressen vedta en pakke mindre budsjettkutt og skattereformer.)

Vår ekonomi är på rätt väg nu. Den kommer fortsätta att vara det om det inte uppstår fler självtillfogade sår från Washingtons sida. (6 feb 2013, tisdag, under en talan där han bad kongressen anta ett paket med mindre budgetskärningar och skattereformer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här händer ibland. Men Rysslands utlandsskulder är väldigt små i förhållande till landets ekonomi. Bara 17 procent av BNP. Dessutom är man redan avskuren från finansmarknaderna. (26 jun 2022, när det nämns att Ryssland inte kan betala räntorna på utlandsskulder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns vissa bevis - även om de själva är omtvistade - på att en ny ekonomi växer fram i USA. I motsats till detta är det svårt att hitta tydliga bevis på en ny ekonomi inom euroområdet.

There is some evidence -- although not uncontroversial itself -- of the emergence of a new economy in the United States. By contrast it is difficult as yet to find clear evidence of a new economy in the euro area,

Hjælp til - skriv in på dansk: