Joe Lawlor

Varje spelare bedöms i poäng och de flesta bedömningarna baseras på spel som varar i två eller tre timmar. Den genomsnittliga schackspelaren har en rating mellan 1400 och 1500; en mästarschackspelare har en rating väl över 2200. Om din rating ökar spelar du bättre schack.  Each player is rated on points and most ratings are based on games that last two or three hours. The average chess player is rated between 1400 and 1500; a master player is rated well over 2200. If your rate is going up, you're playing better chess. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) spelare (=lirare) bedöms i poäng (=mening) och (=et, samt) de (=dom) flesta bedömningarna baseras på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) som (=såsom) varar i två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre timmar. Den genomsnittliga schackspelaren har en (=någon) rating mellan 1400 och (=et, samt) 1500; en (=någon) mästarschackspelare har en (=någon) rating väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 2200. Om (=runt, ifall, försåvitt) din rating ökar spelar (=lirar) du (=ni) bättre schack.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han ligger rundt 600 i rating på Chess.com. Det er en spiller som nesten bare flytter brikker. Han spiller ikke sjakk. Og plutselig så gjør han da 26 trekk på rad, som er på Magnus Carlsens nivå. (2 maj 2025, under en intervju om at DrLupo ble tatt for å jukse.)

Han ligger runt 600 i rating på Chess.com. Det är en spelare som nästan bara flyttar pjäser. Han spelar inte schack. Och plötsligt gör han då 26 drag i rad, som är på Magnus Carlens nivå. (2 maj 2025, under en intervju om att DrLupo blev tagen för att fuska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi räknar inte ens vinster i en quarterback rating. Det är därför jag inte har någon respekt för quarterback rating.

We don't even count wins in a quarterback rating. That's why I have no respect for the quarterback rating.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Talsiffrorna har sjunkit, främst för att antalet kanaler som täcker det har ökat. Det kommer att vara intressant att se om färre sändare i området ökar vår rating.

The (ratings) numbers have gone down, primarily because the number of outlets covering it have increased. It will be interesting to see if having fewer broadcasters in the space increases our rating.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Magnus Carlsen har hatt bedre rating tidligere, men ifølge det nye CAPS-systemet har han aldri har vært bedre enn i år. (27 okt 2016, mens han snakker om Magnus Carlsen)

Magnus Carlsen har haft bättre rating tidigare, men enligt det nya CAPS-systemet har han aldrig varit bättre än i år. (27 okt 2016, när han pratar om Magnus Carlsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig inte. Det spelar ingen roll. I slutet av min karriär kommer de att bedöma mig på vinster och förluster, inte på hur många kast jag gjorde från pocket eller vad mitt quarterback rating var.

I don't care. It doesn't matter. At the end of my career they're going to judge me on wins and losses, not on how many throws I made from the pocket or what my quarterback rating was.

Hjælp til - skriv in på dansk: