Joe Girardi

Jag tyckte han kastade bättre än resultatet visade. Vi gjorde inte några spel bakom honom och det kommer att hända. Det jag gillade med vad han gjorde idag är att när något gick fel kom han tillbaka och tog en ut, vilket är stort. Ofta får man en snöbollseffekt och det är då man får den där elvan och vi kan inte komma tillbaka. [Men] eftersom han skötte sitt jobb och kom tillbaka – han släppte in en trepoängare och kom tillbaka och tog en ut – höll han oss kvar i matchen.  I thought he threw better than the score indicated. We didn't make some plays behind him and that's going to happen. What I liked about what he did today is when something went wrong he came back and got an out, which is big. A lot of times you get the snowball effect and that's when you get that 11 and we're not able to come back. [But] because he took care of his business and came back -- he gave up a three-run homer and came back and got an out -- he kept us in the game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte han kastade bättre än resultatet visade. Vi gjorde inte (=ej, icke) några spel (=lockton, game) bakom (=bakanför) honom och (=et, samt) det kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det jag gillade med (=tillsammans) vad (=hur sa) han gjorde idag är (=befinner sig, vara) att när något gick fel (=brist) kom han tillbaka (=åter) och (=et, samt) tog en (=någon) ut, vilket är (=befinner sig, vara) stort. Ofta (=vanligtvis) får man (=idiot, kille, karl) en (=någon) snöbollseffekt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) får den där elvan och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) [Men] eftersom (=därför att) han skötte sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) kom tillbaka (=åter) – han släppte in en (=någon) trepoängare och (=et, samt) kom tillbaka (=åter) och (=et, samt) tog en (=någon) ut – höll han oss kvar (=över) i matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag gillade med vad han gjorde var att när något gick fel, kom han tillbaka och tog en ut, vilket är stort. Ofta får man den snöbollseffekten och vi kan inte komma tillbaka. Han skötte sitt och vi kom tillbaka.

What I liked about what he did was when something went wrong, he came back and got an out, which is big. A lot of times, you get that snowball effect and we're not able to come back. He took care of his business and we came back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte han kastade bättre än resultatet visade. Vi gjorde inte några spel bakom honom och det var då det hände.

I thought he threw better than the score indicated. We didn't make some plays behind him and that's when things happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigt hade han inte spelat på en stund (efter draften), så han försökte få tillbaka sin timing. Han var där uppe och höll på att slå hårt och försöka få något att hända för fort. Han tog bättre slag mot bättre kast och blev skadad. Kom tillbaka mot slutet av säsongen för slutspelet och han fortsatte där han slutat. Han svingade träet bra i slutet av säsongen och under slutspelet. När han kom tillbaka från sin skada, ledde jag honom för att ge honom några at bats. Han gjorde ett ganska bra jobb för oss på den positionen.

Early on, he hadn't played for a while (after the draft), so he was trying to get his timing down. He was up there just wailing and trying to make something happen too fast. He was taking better swings at better pitches and got hurt. Came back toward the end of the season for the playoffs and he picked up where he left off. He was swinging the bat well at the end of the season and the playoffs. When he came back from his injury, I led him off to get him some at-bats. He did a pretty good job for us at that spot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kanske i några matcher tidigare tappade fokus och lät några lag komma tillbaka in i matchen. Miami, de liksom tvingade sig tillbaka in, du vet. Vi blev inte riktigt skakade eller nervösa eller något sånt. De gjorde bara bra saker. Vilket bra lag som helst kommer inte ligga ner länge. Men det är det som är grejen, vi höll ihop och vann matchen ändå.

I think maybe some games in the past, we lost our focus and let some teams back in. Miami, they kinda forced their way back in, you know. We didn't really get rattled or nervous or anything like that. They just did some good things. Any good team, they're not going to stay down for long. But the thing is, we pulled together and we still won the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

New Mexico gick ut och sköt bra och satte flera treor. Vi kämpade tillbaka och gjorde ett bra jobb med att komma tillbaka in i matchen, men vi gjorde samma saker som har tillåtit oss att förlora hela säsongen. Vi missade några enkla skott och gjorde samma misstag.

New Mexico came out and shot the ball well and hit several 3s. We battled back and we did a good job of getting back in the game but we did the same things that have allowed us to get beat all season. We missed some easy shots and made the same mistakes.

Hjælp til - skriv in på dansk: