Joe Dumars

Det är verkligen som att vara förälder, att se sina barn växa upp till något. Och dessa killar har vuxit upp till något speciellt under de senaste två eller tre åren här. Som förälder förstår jag hur det känns. Och de är alla glada över det.  It really is like a parent, watching your kids grow into something. And these guys have grown into something special in the last two or three years here. Being a parent, I understand how that feels. And they're all happy about it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) som (=såsom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förälder, (=mamma) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) till (=åt, mot) något. Och (=et, samt) dessa killar har vuxit upp (=opp) till (=åt, mot) något speciellt (=särskilt) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste två (=tvenne, par) eller (=alternativt) tre åren här. Som (=såsom) förälder (=mamma) förstår jag hur (=hurdan) det känns. Och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvfølgelig blir det folk av barn som vokser opp hos én forelder. Men det er noe annet enn at staten skal legge opp til at et barn kun har én forelder. Bioteknologirådet påpeker at når et samfunn medvirker til at et barn skal bli født gjennom assistert befruktning, så har vi et spesielt ansvar for at det skjer på en måte som sikrer barna i størst mulig grad. (9 jan 2017, i nyhetsartikkelen om assistert befruktning)

Naturligtvis blir det människor av barn som växer upp hos en förälder. Men det är något annat än att staten ska lägga upp så att ett barn endast har en förälder. Bioteknikrådet påpekar att när ett samhälle medverkar till att ett barn ska födas genom assisterad befruktning, så har vi ett särskilt ansvar för att det sker på ett sätt som säkrar barnen i största möjliga grad. (9 jan 2017, i nyhetsartikeln om assisterad befruktning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under hela tiden när en person är ett barn, så är han både ett barn och lär sig att vara förälder. När han blir förälder blir han framför allt en förälder som upplever barndomen igen.

All the time a person is a child he is both a child and learning to be a parent. After he becomes a parent he becomes predominantly a parent reliving childhood.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er du einsleg mor eller far, og må leige fordi du ikkje har økonomi til å kjøpe, har du eit problem: Du kan plutseleg bli sagt opp utan at du har noko alternativ å gå til. (30 mar 2021, når han forklarede hvorfor husleigelova gir lite stabilitet for leietakeren)

Om du är ensamstående förälder eller förälder och måste hyra eftersom du inte har ekonomiska medel att köpa, har du ett problem: Du kan plötsligt bli uppsagd utan att ha något alternativ att gå till. (30 mar 2021, när han förklarade varför hyreslagen ger lite stabilitet för hyresgästen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hoppen hos en förälder till ett barn med en medfödd defekt, hoppen hos en ung man med en familjehistoria av cancer, hoppen hos ett par som vårdar en åldrande förälder förflyttas på ett sätt framåt av att vi har denna instruktionsbok till ett djur som är en modell för alla dessa omständigheter.

The hopes of the parent of a child with a birth defect, the hopes of a young man with a family history of cancer, the hopes of a couple caring for an aging parent are in some way advanced by our having this instruction book of an animal which is a model for all of those circumstances.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man känner sig kanske inte tillräcklig som förälder. Det är på något sätt så grundläggande att kunna ge sitt barn mat. Så ens självbild som förälder kan påverkas negativt. (18 sep 2025, i artikeln om barns ätande och föräldrars oro)

Hjælp til - skriv in på dansk: