Joe DeSantis

Under de första 17 minuterna spelade vi sannolikt vår bästa basket sedan jag kom hit. De är bara för bra. De gjorde ett rush, vi kunde inte stoppa dem.  For the first 17 minutes, we played probably the best basketball that we've played since I've been here. They're just too good. They made a run, we couldn't stop them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första 17 minuterna spelade vi sannolikt (=antagligen, troligtvis) vår bästa basket (=korgboll) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom hit. (=succé) De (=dom) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) De (=dom) gjorde ett rush, vi kunde inte (=ej, icke) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var bara glad över att vi kom ut och gjorde en korg under de första fyra minuterna. I fjol körde vi inte en korg under de första tre minuterna. Det fanns säkert lite nervositet i de första minuterna, men när du ser ditt första skott gå in, då handlar det bara om att spela basket.

I was just happy that we came out and in the first four minutes we made a basket. Last year we didn't make a basket for the first three minutes. There were probably some nerves in the first few minutes, but when you see your first shot go down, then it's all about playing basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade de bästa 29 minuterna basket vi spelat hela säsongen som kollektiv, sedan gjorde vi allt fel som kollektiv under de sista tre minuterna. Vi missade frikast, hade en hel del turnovers. Det var dåligt. Men vi var glada över att kunna svara så bra mot Pickerington North. Ungdomarna reste sig och visade prov på fattning.

We played the best 29 minutes of basketball we played all season collectively, then we did everything wrong collectively in the last three minutes. We missed free throws, had quite a few turnovers. It was bad. But we were happy to respond so well against Pickerington North. The kids bounced back and showed some poise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade ganska bra, men vi hade tvåminutersperioder då vi inte spelade vår typ av basket. Det var en bra match. De gjorde ett 12-5-rush i den fjärde perioden och det var skillnaden. Jag tyckte att vi spelade tillräckligt bra för att vinna under tre perioder.

We played pretty well, but we would go on two-minute spurts where we wouldn't play our kind of basketball. It was a good ball game. They went on a 12-5 run in the fourth quarter and that was the difference. I thought we played well enough to win for three quarters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som egentligen hände i den tredje kvarten är att de gjorde tre korgar innan vi kunde få en time-out. Vi spelade i en 2-1-2 zon som borde ha kunnat stoppa dem, men de bara gick rakt igenom oss på mitten. De första tre eller fyra minuterna av den andra halvleken är väldigt viktiga.

What really happened in the third quarter is they scored three buckets before we could get a timeout. We're in a 2-1-2 zone that should have been able to stop them and they just took it right down the middle on us. Those first three or four minutes of the second half are very important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade bra under de första 40 minuterna, sedan slappnade vi av, ... Det var de bästa 40 minuterna vi har spelat i år.

We played great for the first 40 minutes, then we slacked off, ... It was the best 40 minutes we have played this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: