JoAnn Gurenlian

Vi är absolut förtjusta över det. Det ger oss extratid och gör en enorm skillnad.  We're absolutely ecstatic about it. It gives us extra time and makes a huge difference. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) förtjusta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Det ger oss extratid och (=et, samt) gör (=utför) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är förtjusta över att vara i Europa, förtjusta åt fansen och förtjusta åt spelarna. Vi ska åka iväg och njuta av stranden den här sommaren och fundera över vad vi har uppnått.

We are delighted to be in Europe, delighted for the supporters and delighted for the players. We are going away to enjoy the beach this summer and reflect on what we have achieved.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer behöva sitta ner med honom och lägga ner extratid, och han kommer att behöva lägga ner extratid. Han behöver tid för att uppdatera sinnet, och vi har lagt till några saker som han inte är medveten om.

I'll have to sit down with him and put in the extra time, and he'll have to put in the extra time. He needs time to refresh his mind, and we've put in some things that he's not aware of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att om du tar tillbaka alla svarta till det Auckland-laget skulle de göra någon enorm skillnad i att förbättra Aucklands prestation, ... Men dessa nyckelindivider gör en enorm skillnad för oss.

I don't think if you bring back the All Blacks back into that Auckland side they'd make a massive difference in improving that Auckland performance, ... But those key individuals make a huge difference to us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är förtjusta. Vi är förtjusta över barnen och vi är förtjusta över Central-familjen. Vi har den högsta respekten för Wheeling Centrals spelare, tränare och program. Vi kom tillbaka på vinnarspåret och vi gjorde det mot ett utmärkt bollag.

We're elated. We're elated for the kids and we're elated for the Central family. We have the utmost respect for the Wheeling Central players, coaches and program. We got back on the winning track and we did it against a fine ball team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst gjorde vår grupp inte någon enorm skillnad för New Orleans, men vi gjorde en enorm skillnad för de människor vars hus vi byggde upp igen.

Obviously, our group didn't make a huge impact on New Orleans, but we made a huge impact on the people whose houses we rebuilt.

Hjælp til - skriv in på dansk: