Jimmy Brown

När hon var nybörjare gjorde Joy alla fel saker och var inte inblandad i någonting. Hon var på väg åt fel håll. Jag tog tag i henne mitt i hennes första år och sa att hon behövde spela basket. Sedan dess har det varit en komplett vändning. Hon började inte spela basket förrän andra terminen på sitt andra år, men sedan dess har hon gjort allt rätt.  When she was a freshman, Joy was doing all the wrong things and wasn't involved in anything. She was headed down the wrong path. I grabbed her in the middle of her freshman year and told her she needed to play basketball. Since then, it's been a complete turnaround. She didn't start playing basketball until the second semester of her sophomore year, but she's been doing all the right things since then. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hon var (=varje, varenda, vart) nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) gjorde Joy alla (=varje, samtliga) fel (=brist) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) inblandad i någonting. Hon var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) åt (=till) fel (=brist) håll. (=väderstreck, riktning) Jag tog tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i henne mitt (=kärna) i hennes första år och (=et, samt) sa att hon behövde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) basket. (=korgboll) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har det varit en (=någon) komplett (=fullgången, totalt, fullfjädrad, färdig, fullkomligt, fullkomlig, fullständigt, hel, fullständig) vändning. (=gir, svängning) Hon började inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) basket (=korgboll) förrän andra terminen på (=ettrig, kungen, villig) sitt andra år, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har hon gjort allt (=allting, alltsammans) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag spelade basket och softboll på gymnasiet. Jag visste inte mycket om volleyboll förrän min dotter började spela. Min son brukade alltid spela fotboll och basket. Han började inte spela volleyboll förrän i nionde klass.

I played basketball and softball in high school. I didn't know much about volleyball until my daughter got involved. My son used to always play football and basketball. He didn't get started playing volleyball until the ninth grade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började inte spela basket förrän jag var här. Första året visste jag inte hur man spelar basket. Det är kul att spela med de här killarna. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara i några all-star matcher.

I didn't start playing basketball before I was here. My freshman year, I didn't know how to play basketball. It's fun to play with these guys. I never thought I'd be in any all-star games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Titta på Kyle som missade första terminen och kom tillbaka och kunde spela tack vare sin basket-IQ. Shane har inte varit på campus under hela första terminen, och har kunnat komma in och lära sig saker relativt snabbt.

Look at Kyle missing the first semester and coming back and being able to play because of his basketball IQ. Shane has not been on campus the whole first semester, and has been able to come in and pick things up rather quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gav det allt vi hade. Det har varit vår huvudfokus i år. Vi kom ut ikväll och gjorde några olika saker. ... Vi älskar bara att spela basket. För tredje plats, femte, sjätte, första eller andra, närhelst vi kan spela, så spelar vi.

We gave it all we had. That's been our main focus this year. We came out tonight and did some different things. ... We just love to play basketball. For third place, fifth, sixth, first or second, any time we can play, we'll play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft problem att spela en komplett match. Under andra halvlek började vi spela basket igen.

We've had some problem's playing a complete game. In the second half, we started playing basketball again.

Hjælp til - skriv in på dansk: