Jim Lynch

Vi är nöjda med vår prestation under fjärde kvartalet. Vi uppfyllde våra tidigare kommunicerade prognoser och, viktigare, uppnådde vårt mål för rörelsemarginalen. 2005 var ett övergångsår för företaget där vi fokuserade våra ansträngningar på fortsatt intäktsökning och initiativ som skulle leverera hållbar långsiktig lönsam tillväxt.  We are pleased with out performance in the fourth quarter. We met our previously announced guidance and more importantly achieved our operating margin goal. 2005 was a transition year for the company where we focused our efforts on continued revenue growth and initiatives that would deliver sustainable long-term profitable growth. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) vår prestation (=bragd, bedrift, insats) under (=nedanför, mirakel) fjärde kvartalet. Vi uppfyllde våra tidigare (=förut, förr) kommunicerade prognoser och, (=et, samt) viktigare, uppnådde vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) rörelsemarginalen. 2005 var (=varje, varenda, vart) ett övergångsår för (=ty, förut, stäv) företaget där vi fokuserade våra ansträngningar på (=ettrig, kungen, villig) fortsatt intäktsökning och (=et, samt) initiativ som (=såsom) skulle leverera (=framföra, förse, överlämna) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) långsiktig lönsam (=fruktbar, givande, inkomstbringande, vinstgivande, lönande) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket nöjda med våra resultat för det fjärde kvartalet eftersom vi uppnådde utmärkt prestation i alla våra verksamhetsområden. Vi genererade en betydande intäktsökning i vår kärnverksamhet inom sökning och reklam, driven av fortsatt stark trafik och intäktsgenerering. Vi kommer att fortsätta att investera kraftigt när vi utvecklar innovativa nya produkter och när vi utökar våra kärnteknologier till nya användargränssnitt och olika kanaler.

We are very pleased with our results for the fourth quarter as we achieved excellent performance across our businesses. We generated significant revenue growth in our core search and advertising business, driven by continued strength in traffic and monetization. We will continue to invest significantly as we develop innovative new products and as we extend our core technologies to new user access points and to different channels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppfyllde våra ursprungliga mål för 2005, vilket, med tanke på de speciella kostnaderna under hela året, är en solid prestation. En stark andra halvan av 2005 har nu gett oss en bra bas att gå in i 2006 och skapa ytterligare lönsam tillväxt.

We met our original 2005 targets which, in view of the special charges throughout the year, is a solid achievement. A strong second half of 2005 has given us a good basis now to enter 2006 and generate further profitable growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

2005 var ett bra år för Honeywell. Våra verksamheter visade stark organisk tillväxt, och som ett resultat av operativa förbättringar och smarta förvärv har vi bättre anpassat vår portfölj för hållbar och lönsam långsiktig tillväxt.

2005 was another good year for Honeywell. Our businesses demonstrated strong organic growth, and as a result of operational improvements and smart acquisitions, we better aligned our portfolio for sustainable and profitable long-term growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företaget har börjat leverera lönsam årsvis tillväxt inom våra analoga, blandade signalsignaler och inbäddade produkter. Vi uppnådde 18 procent årsvis tillväxt i dessa produktkategorier, vi har en stark kassaposition och grunderna för verksamheten är starka.

The company has begun to deliver profitable year-over-year growth in our analog, mixed-signal and embedded products. We achieved 18 percent year-over-year growth in these product categories, we have a strong cash position, and the underlying fundamentals of the business are strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är nöjd med vår prestation under fjärde kvartalet då våra nya produkter och utökade marknadstäckning fortsätter att ge tillväxt på den övre raden samtidigt som våra smidiga och kostnadsbesparande initiativ driver avkastningen till den undre raden.

I am pleased with our performance in the fourth quarter as our new products and expanded market coverage continue to deliver top-line growth while our lean and cost-saving initiatives drive leverage to the bottom line.

Hjælp til - skriv in på dansk: