Jim Leyland

Vi lyckades inte stoppa blödningen. Ni får ge dem äran. De slog några bra kast och vi gjorde några dåliga kast.  We didn't stop the bleeding. You give them the credit. They hit some good pitches and we made some bad pitches. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lyckades inte (=ej, icke) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) blödningen. Ni (=er, du) får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) äran. De (=dom) slog några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kast och (=et, samt) vi gjorde några dåliga kast.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fyllda baser, Dmitri Young slog en snabbboll som gjorde det 6-4. Allt gick välldigt mycket utför därifrån, man. De träffade några bra kast, jag kastade några dåliga kast. Dålig match överlag. Punkt.

Got bases loaded, Dmitri Young hit a fastball that made it 6-4. Everything was pretty much downhill from there, man. They hit some good pitches, I threw some bad pitches. Bad game overall. Period.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att våra barn började jaga dåliga kast. Och några av barnen slog inte på (bra) kast.

I think our kids started going after some bad pitches. And some of the kids didn't swing at (good) pitches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde uppenbarligen några bra kast, några dåliga kast, blev av med bollen ibland när han kunde, och höll i den när han inte borde.

Obviously he made some good throws, made some poor throws, got rid of the ball sometimes when he could, held the ball when he shouldn't,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi swingade på några dåliga kast i de situationerna, två eller tre gånger med löpare på poängplats. Vi gjorde uts på inte särskilt bra kast. Vi hade mittfältet av vår ordning [upp] och behövde slå in några poäng.

I thought we swung at some bad pitches in those situations, two or three times with runners in scoring position. We made outs on not-real-good pitches. We had the middle of our order [up] and we needed to drive in some runs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kastade bollen bra. Vi slog mot några dåliga kast och såg några bra passera. Sånt där. Han gjorde bra ifrån sig.

He threw the ball fine. We were swinging at some bad pitches and watched some good ones go bye. That sort of thing. He did well.

Hjælp til - skriv in på dansk: